Tłumaczenie armed forces z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

armed forces

': siły zbrojne
Transkrypcja: [ɑːmd fɔːsɪz]

Przykłady

Ogólne lub uogólnione


 

armed forces

— siły zbrojne
 

the armed forces

— siły zbrojne
 

national armed forces

— narodowe siły zbrojne; siły zbrojne kraju
 

regular armed forces

— regularne siły zbrojne; stałe siły zbrojne
 

reserve armed forces

— rezerwa sił zbrojnych; rezerwy sił zbrojnych

Rodzaje sił zbrojnych


 

armed forces branches

— rodzaje sił zbrojnych; gałęzie sił zbrojnych
 

joint armed forces

— połączone siły zbrojne; wspólne siły zbrojne
 

armed forces command

— dowództwo sił zbrojnych
 

armed forces headquarters

— sztab sił zbrojnych
 

armed forces intelligence

— wywiad sił zbrojnych; wywiad wojskowy

Działania lub operacje


 

deploy armed forces

— rozmieścić siły zbrojne; wysłać siły zbrojne
 

mobilize the armed forces

— zmobilizować siły zbrojne
 

withdraw armed forces

— wycofać siły zbrojne; odwołać siły zbrojne
 

dispatch armed forces

— wysłać siły zbrojne; skierować siły zbrojne
 

station armed forces

— stacjonować siły zbrojne; rozlokować siły zbrojne

Terminy prawne lub administracyjne


 

armed forces act

— ustawa o siłach zbrojnych; akt o siłach zbrojnych
 

armed forces regulations

— regulamin sił zbrojnych; przepisy sił zbrojnych
 

armed forces tribunal

— trybunał sił zbrojnych; trybunał wojskowy
 

armed forces personnel policies

— polityka personalna sił zbrojnych; polityka kadrowa sił zbrojnych

Logistyka i zaopatrzenie


 

armed forces logistics

— logistyka sił zbrojnych
 

armed forces supply

— zaopatrzenie sił zbrojnych; wsparcie materiałowe sił zbrojnych
 

armed forces support

— wsparcie sił zbrojnych; zabezpieczenie sił zbrojnych
 

armed forces maintenance

— utrzymanie sił zbrojnych; obsługa techniczna sił zbrojnych

Stosunki międzynarodowe lub sojusznicze


 

combined armed forces

— połączone siły zbrojne; wspólne siły zbrojne
 

allied armed forces

— siły zbrojne sojuszników; sojusznicze siły zbrojne
 

armed forces cooperation

— współpraca sił zbrojnych
 

armed forces deployment abroad

— rozmieszczenie sił zbrojnych za granicą; stacjonowanie sił zbrojnych za granicą

Ludzie lub status


 

armed forces personnel

— personel sił zbrojnych; żołnierze sił zbrojnych
 

armed forces veteran

— weteran sił zbrojnych; były żołnierz
 

armed forces recruitment

— nabór do sił zbrojnych; rekrutacja do sił zbrojnych
 

armed forces pension

— emerytura wojskowa; świadczenie emerytalne sił zbrojnych

Uroczystości i ceremonie


 

armed forces parade

— parada sił zbrojnych
 

armed forces day

— dzień sił zbrojnych
 

armed forces ceremony

— ceremonia sił zbrojnych; uroczystość sił zbrojnych