Tłumaczenie armchair z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

armchair

': fotel
Transkrypcja: [ˈɑːrmˌtʃer]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) fotel, podłokietnikami, karło

Przykłady

meble i cechy


 

leather armchair

— skórzany fotel
 

reclining armchair

— fotel z regulacją
 

wingback armchair

— fotel z wysokimi oparciami bocznymi
 

comfortable armchair

— wygodny fotel

pozycja i czynności


 

sit in an armchair

— siedzieć w fotelu
 

sink into an armchair

— zapadać się w fotelu; rozsiąść się w fotelu
 

curl up in an armchair

— zwinąć się w kłębek w fotelu
 

rock in an armchair

— bujać się w fotelu bujanym

przenośne związki (o ludziach, opiniach)


 

armchair critic

— fotelowy krytyk
 

armchair expert

— fotelowy ekspert
 

armchair general

— fotelowy generał
 

armchair quarterback

— fotelowy trener; fotelowy doradca (o sporcie)

idiomatyczne, przenośne związki


 

armchair travel

— podróżowanie bez wychodzenia z domu; wirtualne podróże
 

armchair philosopher

— fotelowy filozof; teoretyk bez praktyki
 

armchair lawyer

— fotelowy prawnik (osoba udzielająca porad prawnych bez kwalifikacji)
 

armchair analysis

— fotelowa analiza; powierzchowna analiza