Tłumaczenie ark z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ark

': arka, barka
Transkrypcja: [ˈɑːrk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ark, Arka, arki, Arkę, Arce, Arku, Arek

Przykłady

kontekst religijny lub biblijny


 

Noah's Ark

— Arka Noego
 

Ark of the Covenant

— Arka Przymierza
 

board the ark

— wejść do arki; wstąpić na arkę
 

animals on the ark

— zwierzęta na arce; zwierzęta w arce
 

survivors of the ark

— ocaleni z arki; rozbitkowie z arki

schronienie lub ocalenie, sens przenośny


 

ark of safety

— arka bezpieczeństwa; bezpieczne schronienie
 

an ark in a storm

— arka w czasie burzy; schronienie w trudnej chwili
 

ark of hope

— arka nadziei; przystań nadziei
 

a moral ark

— moralna arka; moralne oparcie

przechowalnia lub repozytorium, ochrona gatunków


 

seed ark

— bank nasion; przechowalnia nasion
 

genetic ark

— bank genetyczny; archiwum genetyczne
 

ark of biodiversity

— archiwum bioróżnorodności; bank bioróżnorodności
 

living ark

— żywy bank; żywa przechowalnia

nazwy, marki lub dzieła kultury


 

The Ark (band)

— szwedzki zespół rockowy The Ark
 

Ark: Survival Evolved

— ARK: Survival Evolved; Ark: Survival Evolved
 

Ark Encounter

— park-muzeum Ark Encounter; rekonstrukcja arki
 

Ark (film)

— film Ark; Arka

idiomy i wyrażenia przenośne


 

serve as an ark

— służyć jako arka; pełnić rolę ocalającego schronienia
 

be someone’s ark

— być czyjąś arką; być oparciem dla kogoś
 

floating ark

— pływająca arka; symbol ocalenia
 

cultural ark

— arka kultury; skarbnica kultury