Tłumaczenie aristocrat z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

aristocrat

': arystokrata
Transkrypcja: [əˈrɪstəˌkræt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) arystokrata

Przykłady

Pochodzenie lub status


 

a born aristocrat

— arystokrata z urodzenia
 

aristocrat by birth

— arystokrata z urodzenia
 

self-styled aristocrat

— arystokrata z własnego nadania; udający arystokratę
 

would-be aristocrat

— kandydat na arystokratę; starający się zostać arystokratą
 

new aristocrat

— nowy arystokrata; niedawno wyniesiony arystokrata

Role lub posiadłości


 

landed aristocrat

— arystokrata ziemski; ziemianin
 

court aristocrat

— arystokrata dworski; dworzanin
 

urban aristocrat

— arystokrata miejski
 

country aristocrat

— arystokrata wiejski

Przynależność narodowa lub historyczna


 

British aristocrat

— brytyjski arystokrata
 

French aristocrat

— francuski arystokrata
 

Russian aristocrat

— rosyjski arystokrata
 

European aristocrat

— europejski arystokrata

Cechy charakteru lub zachowania


 

a proud aristocrat

— dumny arystokrata
 

a reserved aristocrat

— powściągliwy arystokrata; oschły arystokrata
 

an aristocrat of the old school

— arystokrata starej szkoły
 

an aristocrat of taste

— arystokrata smaku; wyrafinowany smakosz

Użycia metaforyczne lub przenośne


 

an aristocrat of letters

— arystokrata literatury; wybitny pisarz
 

an aristocrat among wines

— arystokrata wśród win; porywające wino
 

an aristocrat of fashion

— arystokrata mody; ikona stylu
 

the aristocrat of the sea

— arystokrata mórz; władca mórz