Tłumaczenie aridness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

aridness

': jałowość, brak wody
Transkrypcja: [ˈærɪdnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) jałowość, brak wody

Przykłady

Fizyczna suchość, klimatyczna suchość


 

aridness of the soil

— suchość gleby; jałowość gleby
 

aridness of the desert

— suchość pustyni; jałowość pustyni
 

extreme aridness

— skrajna suchość; ekstremalna suchość
 

prolonged aridness

— długotrwała suchość; przedłużająca się suchość
 

seasonal aridness

— sezonowa suchość; sezonowa jałowość
 

atmospheric aridness

— suchość atmosfery; atmosferyczna suchość

Pomiary, wskaźniki lub terminy naukowe


 

degree of aridness

— stopień suchości; stopień jałowości
 

aridness index

— wskaźnik suchości; indeks jałowości
 

aridness gradient

— gradient suchości; gradient jałowości
 

human-induced aridness

— antropogeniczna suchość; suchość wywołana przez człowieka

Krajobraz, gleba lub roślinność


 

aridness of the landscape

— suchość krajobrazu; jałowość krajobrazu
 

aridness of the soil surface

— suchość powierzchni gleby; jałowość powierzchni gleby
 

reduced vegetation due to aridness

— zmniejszona roślinność z powodu suchości; zmniejszona roślinność z powodu jałowości
 

aridness affecting crop yields

— suchość wpływająca na plony; jałowość wpływająca na plony

Znaczenia metaforyczne, kulturowe lub emocjonalne


 

emotional aridness

— emocjonalna pustka; emocjonalna suchość
 

intellectual aridness

— intelektualna suchość; umysłowa jałowość
 

literary aridness

— literacka suchość; literacka pustka
 

narrative aridness

— suchość narracji; ubóstwo fabuły