Tłumaczenie ardour z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ardour

': zapał, żarliwość, żar, gorliwość, płomień
Transkrypcja: [ˈɑːrdər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zapał, żarliwość, żar, gorliwość, płomień, płomienność, ogień, nerw

Przykłady

żarliwość lub entuzjazm


ardour of youth

— żar młodości; młodzieńczy zapał

ardour of love

— żar miłości; płomień miłości

romantic ardour

— romantyczny zapał; żar miłości

burning ardour

— płonąca żarliwość; płonący zapał

with ardour

— z zapałem; z gorliwością

in ardour

— w uniesieniu; w porywie żaru

gorliwe oddanie lub pilność


ardour for the cause

— gorliwość dla sprawy; żarliwe oddanie sprawie

ardour for knowledge

— gorliwość o wiedzę; żarliwe dążenie do wiedzy

academic ardour

— akademicki zapał; szkolne zapał

ardour in work

— gorliwość w pracy; zapał w pracy

ardour and dedication

— zapał i oddanie; gorliwość i poświęcenie

żar, gorąco lub zapał bojowy


martial ardour

— wojowniczy zapał; bojowy animusz

ardour of battle

— zapał bojowy; żar bitewny

ardour of debate

— żar debaty; zapał dyskusji

conjugal ardour

— małżeńska żarliwość; intymny zapał