Tłumaczenie April fool z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

April fool

': Prima Aprilis
Transkrypcja: [ˈeɪprəl fuːl]

Przykłady

Święta i daty


 

april fool's day

— prima aprilis
 

april fool day

— prima aprilis

Żarty i psikusy


 

april fool prank

— primaaprilisowy żart; psikus na prima aprilis
 

april fool joke

— primaaprilisowy dowcip; żart na prima aprilis
 

elaborate april fool

— wymyślny primaaprilisowy żart; starannie zaplanowany żart na prima aprilis

Ofiara żartu


 

april fool

— ofiara primaaprilisowego żartu; ktoś nabrany na prima aprilis
 

april fooler

— primaaprilisowy żartowniś; uczestnik psikusa na prima aprilis

Czynności


 

to april fool someone

— robić komuś prima aprilis; nabierać kogoś na prima aprilis
 

april fool someone

— zrobić komuś prima aprilis; nabrać kogoś na prima aprilis
 

pull an april fool

— urządzić primaaprilisowy żart; spłatać figla na prima aprilis

Zwroty i wyrażenia


 

april fool

— prima aprilis
 

you are an april fool

— dałeś się nabrać na prima aprilis; jesteś ofiarą prima aprilis
 

don't be an april fool

— nie daj się nabrać na primaaprilisowe żarty; nie daj się wrobić w prima aprilis

Media i nagłówki


 

april fool headline

— primaaprilisowy nagłówek; żartobliwa notatka prasowa
 

april fool special

— primaaprilisowe wydanie specjalne; żartobliwy program na prima aprilis