Tłumaczenie apportion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

apportion

': podzielić, wyznaczać, rozkładać, nadzielić
Transkrypcja: [əˈpɔːrʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) podzielić, wyznaczać, rozkładać, nadzielić

Przykłady

Podział prawny i finansowy


 

apportion costs

— rozkładać koszty; dzielić koszty
 

apportion expenses

— rozkładać wydatki; dzielić koszty
 

apportion liabilities

— rozkładać zobowiązania; dzielić odpowiedzialność za zobowiązania
 

apportion damages

— rozkładać odszkodowania; przyznawać odszkodowania
 

apportion profits

— rozkładać zyski; dzielić zyski

Podział winy lub odpowiedzialności


 

apportion blame

— obarczać winą; rozkładać winę
 

apportion responsibility

— obarczać odpowiedzialnością; rozkładać odpowiedzialność
 

apportion fault

— obarczać winą; rozkładać winę
 

apportion accountability

— obarczać odpowiedzialnością; rozkładać odpowiedzialność

Polityczny podział mandatów lub reprezentacji


 

apportion seats

— dzielić mandaty; rozdzielać mandaty
 

apportion representation

— dzielić reprezentację; przydzielać reprezentację
 

apportion congressional seats

— dzielić mandaty w kongresie; rozdzielać mandaty kongresowe
 

apportion electoral districts

— dzielić okręgi wyborcze; wyznaczać okręgi wyborcze

Podział czasu lub zasobów


 

apportion resources

— rozkładać zasoby; dzielić zasoby
 

apportion funds

— rozkładać fundusze; przydzielać fundusze
 

apportion time

— rozkładać czas; przydzielać czas
 

apportion supplies

— rozkładać zapasy; rozdzielać dostawy

Podział udziałów lub proporcji


 

apportion shares

— dzielić udziały; rozdzielać udziały
 

apportion percentages

— dzielić procentowo; rozdzielać w procentach
 

apportion allocation

— dzielić alokację; rozdzielać przydziały