Tłumaczenie appertain z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

appertain

': odnosić się, należeć do kogoś lub czegoś
Transkrypcja: [ˌæpəˈteɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) odnosić się, należeć do kogoś lub czegoś

Przykłady

Przynależność, własność lub posiadanie


 

rights that appertain to the owner

— prawa należące do właściciela; prawa dotyczące właściciela
 

documents that appertain to the estate

— dokumenty odnoszące się do spadku; dokumenty należące do majątku
 

goods that appertain to the company

— towary należące do firmy; towary dotyczące firmy

Stosunek, związek lub przynależność do dziedziny lub tematu


 

matters that appertain to public health

— sprawy dotyczące zdrowia publicznego; kwestie odnoszące się do zdrowia publicznego
 

laws appertain to environmental protection

— prawa dotyczące ochrony środowiska; ustawy odnoszące się do ochrony środowiska
 

issues that appertain to corporate governance

— kwestie dotyczące ładu korporacyjnego; zagadnienia odnoszące się do zarządzania firmą

Zastosowanie prawne lub kontekst prawny


 

privileges appertain to citizenship

— przywileje przynależne obywatelstwu; prawa związane z obywatelstwem
 

duties that appertain to the executor of the will

— obowiązki nałożone na wykonawcę testamentu; obowiązki związane z wykonawcą testamentu
 

title appertaining to the land

— prawo odnoszące się do gruntu; tytuł należący do nieruchomości

Przestarzałe lub formalne użycie


 

as appertains to his duties

— co się tyczy jego obowiązków; w sprawie jego obowiązków
 

what appertains to the office

— to, co należy do urzędu; obowiązki związane ze stanowiskiem
 

that which appertains to the matter

— to, co dotyczy sprawy; wszystko, co wiąże się z tą kwestią