Tłumaczenie apologized z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

apologized

': przepraszać, przepraszać kogoś za coś
Transkrypcja: [əˈpɒlədʒaɪzd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przeprosił

Przykłady

Komu lub czemu


 

apologized to her

— przeprosił ją; przeprosiła ją
 

apologized to him

— przeprosił go; przeprosiła go
 

apologized to the team

— przeprosił zespół; przeprosiła zespół
 

apologized to the audience

— przeprosił publiczność; przeprosiła publiczność
 

apologized to the victim

— przeprosił ofiarę; przeprosiła ofiarę
 

apologized to his boss

— przeprosił swojego szefa; przeprosiła swoją szefową
 

apologized to the press

— przeprosił prasę; przeprosiła prasę

Za co


 

apologized for the mistake

— przeprosił za błąd; przeprosiła za błąd
 

apologized for the delay

— przeprosił za opóźnienie; przeprosiła za opóźnienie
 

apologized for the misunderstanding

— przeprosił za nieporozumienie; przeprosiła za nieporozumienie
 

apologized for being late

— przeprosił za spóźnienie; przeprosiła za spóźnienie
 

apologized for the inconvenience

— przeprosił za niedogodność; przeprosiła za niedogodność
 

apologized for the offense

— przeprosił za obrazę; przeprosiła za obrazę

Sposób lub miejsce


 

apologized publicly

— przeprosił publicznie; przeprosiła publicznie
 

apologized privately

— przeprosił prywatnie; przeprosiła prywatnie
 

apologized in a statement

— przeprosił w oświadczeniu; przeprosiła w oświadczeniu
 

apologized by email

— przeprosił e-mailem; przeprosiła e-mailem
 

apologized on social media

— przeprosił w mediach społecznościowych; przeprosiła w mediach społecznościowych
 

apologized on live television

— przeprosił na żywo w telewizji; przeprosiła na żywo w telewizji

Intensywność lub ton


 

apologized sincerely

— przeprosił szczerze; przeprosiła szczerze
 

apologized profusely

— przeprosił gorąco; przeprosiła gorąco
 

apologized reluctantly

— przeprosił niechętnie; przeprosiła niechętnie
 

apologized again

— przeprosił ponownie; przeprosiła ponownie

W imieniu lub zamiast


 

apologized on behalf of the company

— przeprosił w imieniu firmy; przeprosiła w imieniu firmy
 

apologized on behalf of the team

— przeprosił w imieniu zespołu; przeprosiła w imieniu zespołu
 

apologized instead of him

— przeprosił zamiast niego; przeprosiła zamiast niego