Tłumaczenie Apocrypha z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Apocrypha

': apokryfy, apokryf
Transkrypcja: [əˈpɒkrɪfə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) apokryfy, apokryf

Przykłady

Religijny lub kanoniczny kontekst


 

apocrypha of the Old Testament

— apokryfy Starego Testamentu
 

apocrypha of the New Testament

— apokryfy Nowego Testamentu; księgi pozakanoniczne Nowego Testamentu
 

apocryphal gospel

— apokryficzna ewangelia; ewangelia pozakanoniczna
 

apocryphal acts

— apokryficzne Dzieje; Dzieje pozakanoniczne
 

apocrypha collection

— zbiór apokryfów; zbiór tekstów pozakanonicznych

Naukowy lub filologiczny kontekst


 

apocrypha studies

— badanie apokryfów; problematyka apokryficzna
 

apocrypha manuscripts

— manuskrypty apokryfów; rękopisy tekstów pozakanonicznych
 

apocrypha scholarship

— naukowe studia nad apokryfami; filologia apokryficzna
 

critical edition of the apocrypha

— krytyczne wydanie apokryfów

Literacki lub historyczny kontekst


 

medieval apocrypha

— średniowieczne apokryfy
 

apocrypha of the saints

— apokryfy o świętych; pozakanoniczne żywoty świętych
 

apocrypha narrative

— apokryficzna opowieść; narracja pozakanoniczna

Współczesne lub przenośne użycie


 

modern apocrypha

— współczesne apokryfy; współczesne pseudohistorie
 

urban apocrypha

— miejskie apokryfy; miejskie legendy
 

apocrypha of the internet

— apokryfy w internecie; legendy sieciowe
 

apocrypha as metaphor

— apokryf jako metafora; mowa obrazowa o wątpliwych źródłach

Dyskusja kanoniczna lub prawo wyboru tekstu


 

apocrypha and canon

— apokryfy a kanon
 

apocrypha excluded from the canon

— apokryfy wykluczone z kanonu
 

discussion about apocrypha

— dyskusja o apokryfach; omawianie tekstów pozakanonicznych