Tłumaczenie any z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

any

': każdy, dowolny, jakikolwiek, jakiś, lada
Transkrypcja: [ˈeni]

Warianty tłumaczenia

1) (det) wszelki, dowolnym, jakiekolwiek, żadnych, żadnego

Przykłady

W znaczeniu każdy, jakikolwiek


 

Any student can join the club

— Każdy student może wstąpić do klubu
 

I'll take any of these books

— Wezmę dowolną z tych książek
 

You can call any time

— Możesz dzwonić o dowolnej porze
 

Any road will do

— Każda droga będzie dobra
 

Any color suits me

— Każdy kolor mi pasuje

W znaczeniu żaden, ani jeden w konstrukcjach przeczących


 

I don't have any money

— Nie mam żadnych pieniędzy
 

There aren't any seats left

— Nie zostało ani jedno miejsce
 

She didn't make any mistakes

— Nie zrobiła żadnych błędów
 

We haven't had any problems

— Nie mieliśmy żadnych problemów
 

He didn't show any interest

— Nie okazał żadnego zainteresowania

Pytania i warunki


 

Do you have any questions?

— Czy macie jakieś pytania?
 

Is there any milk left?

— Czy zostało jakieś mleko?
 

If you have any problems, call me

— Jeśli będziesz miał jakieś problemy, zadzwoń do mnie
 

Would you like any help?

— Czy potrzebujesz jakiejś pomocy?
 

Are there any volunteers?

— Czy są jacyś ochotnicy?

Wyrażenia czasowe i stałe zwroty


 

any minute now

— lada chwila
 

any moment now

— w każdej chwili
 

I can't do this any longer

— Nie mogę tego dłużej robić
 

Is there any chance you'll come?

— Czy jest jakaś szansa, że przyjdziesz?
 

Any day now

— lada dzień; wkrótce
 

Any way you slice it

— jak by nie patrzeć

Inne stałe połączenia i odcienie znaczenia


 

Anything but that

— Wszystko, tylko nie to; Tylko nie to
 

Any of them

— Dowolny z nich
 

It wasn't any better

— Nie było wcale lepiej
 

Anyway

— W każdym razie
 

Any other day

— Każdego innego dnia