Tłumaczenie anticlerical z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

anticlerical

': antyklerykalny, antyklerykał
Transkrypcja: [ˌæntiˈkəlerɪkəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) antyklerykalny
2) (noun) antyklerykał

Przykłady

Polityka lub prawo


 

anticlerical legislation

— ustawodawstwo antyklerykalne; prawo antyreligijne
 

anticlerical policies

— polityka antyklerykalna; działania przeciwko wpływom duchowieństwa
 

anticlerical reforms

— reformy antyklerykalne; reformy sekularyzacyjne
 

anticlerical party

— partia antyklerykalna; partia wroga wpływom kościelnym

Ruchy społeczne lub nastroje


 

anticlerical movement

— ruch antyklerykalny; ruch antyreligijny
 

anticlerical sentiment

— nastroje antyklerykalne; nastroje antyreligijne
 

anticlerical campaign

— kampania antyklerykalna; kampania przeciwko wpływom kościelnym
 

anticlerical protesters

— antyklerykalni protestujący; protestujący przeciw duchowieństwu

Media, literatura lub sztuka


 

anticlerical press

— prasa antyklerykalna; antyreligijne środki masowego przekazu
 

anticlerical literature

— literatura antyklerykalna; antyreligijna proza i poezja
 

anticlerical satire

— satyra antyklerykalna; satyra na instytucje religijne
 

anticlerical film

— film antyklerykalny; film krytykujący duchowieństwo

Akcje lub incydenty


 

anticlerical demonstration

— demonstracja antyklerykalna; demonstracja przeciwko kościołowi
 

anticlerical riot

— zamieszki antyklerykalne; pogromy skierowane przeciw duchowieństwu
 

anticlerical vandalism

— wandalizm antyklerykalny; akty wandalizmu przeciwko obiektom religijnym
 

anticlerical protest march

— antyklerykalny marsz protestacyjny; marsz przeciw wpływom kościelnym

Oceny lub cechy


 

openly anticlerical

— otwarcie antyklerykalny; jawnie antyreligijny
 

deeply anticlerical

— głęboko antyklerykalny; głęboko nastawiony przeciw duchowieństwu
 

mildly anticlerical

— umiarkowanie antyklerykalny; słabo antyreligijny
 

firmly anticlerical

— zdecydowanie antyklerykalny; stanowczo przeciwny wpływom kościelnym