Tłumaczenie anticipating z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

anticipating

': przewidywać, antycypować, oczekiwać, spodziewać się, cieszyć się
Transkrypcja: [ænˈtɪsɪpeɪtɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) uprzedzając, przewidywanie, wyprzedzanie

Przykłady

Oczekiwanie lub niecierpliwe wyczekiwanie


 

anticipating a response

— oczekując odpowiedzi; wyczekując odpowiedzi
 

anticipating the trip

— oczekując wyjazdu; wyczekując wyjazdu
 

anticipating good news

— oczekując dobrych wieści; wyczekując dobrych wieści
 

eagerly anticipating the event

— z niecierpliwością oczekując wydarzenia; z entuzjazmem wyczekując wydarzenia
 

anticipating her arrival

— oczekując jej przybycia; wyczekując jej przyjazdu

Antycypacja lub uprzedzenie


 

anticipating problems

— przewidując problemy; przygotowując się na problemy
 

anticipating objections

— przewidując zarzuty; z góry odpowiadając na zarzuty
 

anticipating customer needs

— przewidując potrzeby klientów; wyprzedzając oczekiwania klientów
 

anticipating demand

— przewidując popyt; prognozując popyt
 

anticipating questions

— przewidując pytania; przygotowując odpowiedzi na pytania

Plany lub zamiary


 

anticipating doing so

— planując to zrobić; zamierzając to zrobić
 

anticipating starting early

— planując zacząć wcześnie; zamierzając zacząć wcześnie
 

anticipating meeting him

— oczekując spotkania z nim; wyczekując spotkania z nim
 

anticipating a change

— licząc na zmiany; oczekując zmian

Finanse lub sytuacje prawne


 

anticipating payment

— oczekując płatności; licząc na wpływ środków
 

anticipating expenses

— prognozując wydatki; przewidując nadchodzące wydatki
 

anticipating tax liabilities

— prognozując zobowiązania podatkowe; kalkulując zobowiązania podatkowe
 

anticipating legal action

— oczekując kroków prawnych; przeczuwając wszczęcie postępowania