Tłumaczenie anoint z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

anoint

': namaszczać, pomazać
Transkrypcja: [əˈnɔɪnt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) namaścić

Przykłady

Namaszczenie olejem


 

anoint the skin

— namaścić skórę
 

anoint with oil

— namaścić olejem
 

anoint the wound

— posmarować ranę

Religijne namaszczenie


 

anoint a king

— namaścić króla
 

anoint the priest

— namaścić kapłana
 

anoint the forehead

— namaścić czoło

Smarowanie, natłuszczanie


 

anoint the bread with butter

— posmarować chleb masłem
 

anoint the pan with grease

— natłuścić patelnię tłuszczem
 

anoint the hinges

— nasmarować zawiasy

Przenośnie: mianowanie


 

anoint a successor

— mianować następcę
 

anoint a champion

— ogłosić mistrzem
 

anoint someone as leader

— mianować kogoś liderem

Potoczne: rozgromienie, pobicie


 

anoint the opposition

— rozgromić przeciwnika
 

anoint the team

— pobić drużynę
 

anoint the enemy

— rozbić wroga