Tłumaczenie announcement z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

announcement

': ogłoszenie, zapowiedź, obwieszczenie, zawiadomienie, oznajmienie
Transkrypcja: [əˈnaʊnsmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ogłoszenie, anonsu, zapowiedź, zawiadomienie, powiadomienia

Przykłady

oficjalne lub rządowe ogłoszenie


 

government announcement

— rządowe ogłoszenie; oświadczenie rządu
 

official announcement

— oficjalne ogłoszenie; oficjalne oświadczenie
 

policy announcement

— ogłoszenie polityki; oświadczenie o nowej polityce
 

emergency announcement

— ogłoszenie nadzwyczajne; pilny komunikat

ogłoszenie prasowe lub medialne


 

press announcement

— ogłoszenie prasowe; oświadczenie dla prasy
 

media announcement

— ogłoszenie w mediach; komunikat dla mediów
 

public announcement

— publiczne ogłoszenie; ogłoszenie dla szerokiej publiczności

ogłoszenie korporacyjne lub biznesowe


 

corporate announcement

— ogłoszenie korporacyjne; oświadczenie firmy
 

earnings announcement

— ogłoszenie wyników finansowych; komunikat o zyskach
 

product announcement

— ogłoszenie produktu; prezentacja nowego produktu
 

merger announcement

— ogłoszenie fuzji; komunikat o przejęciu

ogłoszenie wydarzenia lub harmonogramu


 

event announcement

— ogłoszenie wydarzenia; komunikat o imprezie
 

schedule announcement

— ogłoszenie harmonogramu; komunikat o grafiku
 

launch announcement

— ogłoszenie o uruchomieniu; komunikat o starcie

ogłoszenie osobiste lub towarzyskie


 

personal announcement

— ogłoszenie osobiste; prywatna wiadomość
 

birth announcement

— ogłoszenie o narodzinach; komunikat o narodzinach dziecka
 

engagement announcement

— ogłoszenie zaręczyn; komunikat o zaręczynach
 

wedding announcement

— ogłoszenie ślubu; komunikat o zawarciu małżeństwa
 

pregnancy announcement

— ogłoszenie ciąży; komunikat o ciąży

ogłoszenie prawne lub regulacyjne


 

legal announcement

— ogłoszenie prawne; oficjalne zawiadomienie
 

regulatory announcement

— ogłoszenie regulacyjne; komunikat regulatora
 

court announcement

— ogłoszenie sądowe; komunikat sądu

ogłoszenie szkolne lub wewnętrzne


 

school announcement

— szkolne ogłoszenie; ogłoszenie dla uczniów
 

campus announcement

— ogłoszenie na kampusie; komunikat uniwersytetu
 

academic announcement

— ogłoszenie akademickie; zawiadomienie dla studentów

ogłoszenie wyników lub decyzji


 

announcement of results

— ogłoszenie wyników; komunikat o rezultatach
 

announcement of resignation

— ogłoszenie rezygnacji; komunikat o odejściu ze stanowiska
 

announcement of appointment

— ogłoszenie o nominacji; komunikat o powołaniu na stanowisko