Tłumaczenie angling z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

angling

': wędkować, łowić na wędkę, polować, podać tendencyjnie, naświetlać
Transkrypcja: [ˈæŋɡlɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wędkarski, kątowanie
2) (verb) wędkarstwo, wędkowania

Przykłady

Wędkarstwo, łowienie


 

angling

— wędkarstwo; łowienie ryb
 

sea angling

— wędkarstwo morskie
 

fly angling

— wędkarstwo muchowe
 

coarse angling

— wędkarstwo spławikowe; łowienie ryb karpiowatych i innych ryb słodkowodnych
 

bank angling

— wędkarstwo brzegowe
 

angling rod

— wędzisko; wędka
 

angling tackle

— sprzęt wędkarski; zestaw wędkarski
 

angling trip

— wyprawa wędkarska
 

angling season

— sezon wędkarski
 

angling club

— klub wędkarski

Staranie się, zabieganie o coś


 

angling for a promotion

— zabiegać o awans
 

angling for attention

— szukać uwagi; starać się zwrócić na siebie uwagę
 

angling for information

— wypytywać o informacje; starać się wydobyć informacje
 

angling for votes

— zabiegać o głosy
 

angling for favor

— zabiegać o przychylność; starać się zjednać sobie poparcie
 

angling for compliments

— szukać komplementów; starać się o pochwałę

Kadrowanie, ustawianie pod kątem


 

angling the camera

— przechylanie kamery; zmiana kąta nachylenia kamery
 

angling the shot

— kadrowanie ujęcia; zmiana kąta ujęcia
 

angling towards the sun

— kierowanie w stronę słońca; ustawianie pod kątem względem słońca
 

angling for a better view

— szukanie lepszego kąta widzenia; próba uzyskania lepszego widoku
 

angling position

— pozycja pod kątem; kąt widzenia

Zawody, działalność klubowa


 

competitive angling

— wędkarstwo sportowe; zawody wędkarskie
 

angling competition

— zawody wędkarskie; turniej wędkarski
 

match angling

— wędkarstwo matchowe; drużynowe zawody wędkarskie
 

angling circuit

— cykl zawodów wędkarskich; seria turniejów wędkarskich