Tłumaczenie angered z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

angered

': rozgniewać, zirytować
Transkrypcja: [ˈæŋɡəd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozgniewany

Przykłady

Przyczyna lub powód gniewu


 

angered by the decision

— rozgniewany decyzją; zirytowany decyzją
 

angered by the delay

— rozgniewany opóźnieniem; zirytowany opóźnieniem
 

angered at the insult

— rozgniewany obelgą; zirytowany obelgą
 

angered by the ruling

— rozgniewany orzeczeniem; zirytowany orzeczeniem

Kto lub co wywołało gniew, obiekt gniewu


 

angered the crowd

— rozgniewał tłum; zirytował tłum
 

angered public opinion

— oburzył opinię publiczną; rozgniewał opinię publiczną
 

angered many parents

— rozgniewał wielu rodziców; zirytował wielu rodziców
 

angered his colleagues

— zirytował swoich kolegów; rozgniewał kolegów

Stopień lub przejaw gniewu


 

deeply angered

— głęboko rozgniewany; skrajnie zirytowany
 

visibly angered

— wyraźnie zirytowany; widocznie rozgniewany
 

increasingly angered

— coraz bardziej rozgniewany; coraz silniej zirytowany
 

mildly angered

— lekko zirytowany; nieco rozgniewany

Kolokacje imienne i czasownikowe


 

angered parent

— rozgniewany rodzic; zirytowany rodzic
 

angered citizen

— rozgniewany obywatel; zirytowany obywatel
 

angered response

— rozgniewana reakcja; oburzona reakcja
 

left him angered

— zostawił go rozgniewanym; doprowadził go do gniewu
 

became angered

— rozgniewał się; zirytował się