Tłumaczenie anger z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

anger

': gniew, złość, rozgniewać, zirytować
Transkrypcja: [ˈæŋɡər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gniew, złość, irytować, furia

Przykłady

Emocja lub stan


 

anger

— gniew; złość
 

fit of anger

— napad gniewu; wybuch gniewu
 

wave of anger

— fala gniewu
 

bottled-up anger

— stłumiony gniew; zapiekły gniew
 

simmering anger

— tlejący gniew; ukryty gniew
 

righteous anger

— słuszny gniew
 

sudden anger

— nagły gniew

Działania lub wyrażanie gniewu


 

outburst of anger

— wybuch gniewu; eksplozja gniewu
 

vent one's anger

— dać upust swojemu gniewowi; wyładować gniew
 

express anger

— wyrażać gniew
 

suppress anger

— tłumić gniew
 

hold back anger

— powstrzymywać gniew
 

release anger

— uwolnić gniew; pozbyć się gniewu
 

seethe with anger

— kipieć z gniewu; być ogarniętym gniewem

Przyczyny lub obiekty gniewu


 

anger at someone

— gniew na kogoś; złość na kogoś
 

anger about something

— gniew z powodu czegoś; złość z powodu czegoś
 

anger towards someone

— gniew wobec kogoś; złość do kogoś
 

anger over something

— gniew z powodu czegoś; oburzenie z powodu czegoś

Problemy i zarządzanie gniewem


 

anger management

— zarządzanie gniewem; kontrola gniewu
 

anger issues

— problemy z kontrolą gniewu; trudności w zarządzaniu gniewem
 

anger therapy

— terapia kontroli gniewu; leczenie gniewu
 

anger triggers

— wyzwalacze gniewu; przyczyny wywołujące gniew

Intensywność lub charakter gniewu


 

blinding anger

— oślepiający gniew
 

boiling anger

— wrzący gniew; narastający gniew
 

deep-seated anger

— głęboko zakorzeniony gniew; głęboki gniew
 

controlled anger

— opanowany gniew; kontrolowany gniew
 

pent-up anger

— nagromadzony gniew; tłumiony gniew

Dodatkowe połączenia


 

filled with anger

— pełen gniewu; ogarnięty gniewem
 

born of anger

— zrodzony z gniewu; wynikający z gniewu
 

behavior fueled by anger

— zachowanie podsycane gniewem; zachowanie wywołane gniewem
 

anger and resentment

— gniew i uraza; złość i pretensja