Tłumaczenie analyse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

analyse

': analizować, badać, rozbierać, poddać psychoanalizie, zrobić analizę
Transkrypcja: [ˈænəlaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) analizowanie
2) (verb) analizy, przeanalizować, przeprowadzić analizę

Przykłady

Analiza danych lub informacji


 

analyse data

— analizować dane; przeanalizować dane
 

analyse information

— analizować informacje; przeanalizować informacje
 

analyse results

— analizować wyniki; przeanalizować wyniki
 

analyse statistics

— analizować statystyki; przeanalizować statystykę
 

analyse the findings

— analizować wnioski; przeanalizować wyniki badań

Analiza problemu lub sytuacji


 

analyse a problem

— analizować problem; przeanalizować problem
 

analyse the situation

— analizować sytuację; przeanalizować sytuację
 

analyse causes

— analizować przyczyny; ustalić przyczyny
 

analyse the root causes

— analizować pierwotne przyczyny; identyfikować przyczyny źródłowe

Analiza rynku lub konkurencji


 

analyse the market

— analizować rynek; przeanalizować rynek
 

analyse competitors

— analizować konkurencję; badać konkurencję
 

analyse market trends

— analizować trendy rynkowe; badać trendy rynkowe

Analiza finansów lub sprawozdawczości


 

analyse financial statements

— analizować sprawozdania finansowe; badać sprawozdania księgowe
 

analyse costs

— analizować koszty; badać wydatki
 

analyse profitability

— analizować rentowność; oceniać opłacalność

Analiza tekstu lub literatury


 

analyse a text

— analizować tekst; dokonywać analizy tekstu
 

analyse literature

— analizować literaturę; badać źródła literackie
 

analyse an argument

— analizować argument; poddawać argument analizie

Analiza zachowania lub danych użytkowników


 

analyse behaviour

— analizować zachowanie; badać wzorce zachowań
 

analyse user data

— analizować dane użytkowników; badać dane użytkowników
 

analyse user feedback

— analizować opinie użytkowników; badać informacje zwrotne

Analiza naukowa lub laboratoryjna


 

analyse samples

— analizować próbki; przeprowadzać analizę próbek
 

analyse chemical composition

— analizować skład chemiczny; określać skład chemiczny
 

analyse experimental results

— analizować wyniki eksperymentów; przetwarzać dane eksperymentalne

Analiza mowy, gramatyki lub dźwięków


 

analyse speech

— analizować mowę; rozpoznawać cechy mowy
 

analyse grammar

— analizować gramatykę; rozbierać strukturę gramatyczną
 

analyse phonetics

— analizować fonetykę; badać stronę dźwiękową mowy

Analiza ryzyka lub bezpieczeństwa


 

analyse risk

— analizować ryzyko; oceniać ryzyko
 

analyse vulnerabilities

— analizować podatności; identyfikować słabe punkty
 

analyse security threats

— analizować zagrożenia bezpieczeństwa; oceniać zagrożenia

Analiza krytyczna lub szczegółowa


 

critically analyse

— krytycznie analizować; poddawać krytycznej analizie
 

thoroughly analyse

— dokładnie analizować; szczegółowo przeanalizować
 

analyse in detail

— analizować szczegółowo; przeanalizować w detalach