Tłumaczenie amount z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

amount

': kwota, ilość, wysokość, suma, liczba
Transkrypcja: [əˈmaʊnt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kwota, kwotę, kwoty, ilość, wysokości, kwocie, suma, wielkość, kwot, sumy

Przykłady

Ilość, objętość


 

a large amount of water

— duża ilość wody
 

a small amount of time

— krótki czas
 

an amount of sugar

— trochę cukru
 

in large amounts

— w dużych ilościach
 

the amount of effort

— ilość wysiłku

Suma pieniędzy, finanse


 

the total amount

— kwota całkowita
 

the outstanding amount

— kwota zaległa; zadłużenie
 

the amount due

— kwota do zapłaty
 

amount payable

— kwota podlegająca zapłacie
 

deposit amount

— kwota depozytu; kaucja
 

amount charged

— naliczona kwota
 

amount refunded

— zwrócona kwota

Wyrażenia księgowe i prawne


 

amount owed

— kwota zadłużenia; dług
 

amount in arrears

— kwota przeterminowanego zadłużenia
 

amount stated in the contract

— kwota określona w umowie
 

amount for damages

— kwota odszkodowania
 

balance amount

— saldo (kwoty)

Jako czasownik


 

to amount to

— wynosić; równać się
 

it amounts to the same thing

— sprowadza się do tego samego
 

it amounts to fraud

— to równa się oszustwu
 

to amount to a confession

— być równoznacznym z przyznaniem się

Ocena, stopień, udział


 

a significant amount

— znaczna ilość; znacząca suma
 

a negligible amount

— nieznaczna suma; mała ilość
 

an equal amount

— równa suma; taka sama ilość
 

an amount per person

— kwota na osobę

Zwroty do listów i dokumentów


 

please state the amount

— proszę podać kwotę
 

pay the amount in full

— zapłać kwotę w całości
 

refund the amount

— zwrócić kwotę
 

write off the amount

— odpisać kwotę