Tłumaczenie amorous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

amorous

': kochliwy, zakochany, miłosny
Transkrypcja: [ˈæmərəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) miłosnych
2) (noun) miłosne

Przykłady

Romantyczne uczucia lub przejawy


 

amorous glance

— zakochanie spojrzenie; miłosne spojrzenie
 

amorous smile

— miłosny uśmiech; zakochanie uśmiech
 

amorous whisper

— miłosny szept; szept miłości
 

amorous sigh

— miłosne westchnienie; westchnienie miłości
 

amorous touch

— miłosny dotyk; czuły dotyk

Seksualne lub intymne odcienie


 

amorous advances

— zaloty; amorosne zaloty
 

amorous affair

— romans; miłosna przygoda
 

amorous liaison

— romans; miłosne powiązanie
 

amorous tryst

— miłosne spotkanie; romantyczna schadzka
 

amorous encounter

— miłosne spotkanie; intymne spotkanie

Czynności lub gesty


 

amorous gesture

— miłosny gest; gest miłości
 

amorous embrace

— czułe objęcie; namiętne objęcie
 

amorous caress

— czuły dotyk; miłosna pieszczota
 

amorous overtures

— zaloty; amorosne propozycje

Listy lub słowa


 

amorous letter

— list miłosny
 

amorous poem

— wiersz miłosny; poemat miłosny
 

amorous compliment

— miłosny komplement; komplement wobec ukochanej osoby
 

amorous declaration

— miłosne wyznanie; wyznanie miłości

Relacje lub związki


 

amorous relationship

— romantyczny związek; miłosny związek
 

amorous attachment

— miłosne przywiązanie; skłonność do przywiązania
 

amorous partner

— partner miłosny; romantyczny partner

Uczucia lub intencje


 

amorous intent

— miłosny zamiar; intencja romantycznego charakteru
 

amorous feelings

— uczucia miłosne; romantyczne uczucia
 

amorous passion

— miłosna namiętność; namiętna miłość
 

amorous interest

— zainteresowanie miłosne; romantyczne zainteresowanie

Sceny lub sytuacje


 

amorous rendezvous

— randka miłosna; romantyczne spotkanie
 

amorous escapade

— miłosna awantura; romantyczna przygoda
 

amorous flirtation

— miłosne kokieterie; flirt

Charakter lub nastrój


 

amorous nature

— skłonność do zakochania; natura miłosna
 

amorous mood

— miłosny nastrój; romantyczny nastrój