Tłumaczenie amnesia z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

amnesia

': amnezja, zanik pamięci
Transkrypcja: [æmˈniːʒə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) amnezja, niepamięć

Przykłady

Terminologia medyczna lub kliniczna


 

short-term amnesia

— amnezja krótkotrwała
 

long-term amnesia

— amnezja długotrwała
 

retrograde amnesia

— amnezja wsteczna
 

anterograde amnesia

— amnezja następcza; amnezja anterogradacyjna
 

transient global amnesia

— przemijająca amnezja globalna; przejściowa amnezja całkowita
 

dissociative amnesia

— amnezja dysocjacyjna; amnezja psychogenna
 

post-traumatic amnesia

— amnezja pourazowa; amnezja posttraumatyczna
 

drug-induced amnesia

— amnezja polekowa; amnezja wywołana lekami
 

childhood amnesia

— amnezja dziecięca

Kontekst prawny lub sądowy


 

amnesia as a defense

— amnezja jako podstawa obrony; amnezja jako argument obrony
 

claimed amnesia

— zgłoszona amnezja; rzekoma amnezja
 

partial amnesia

— amnezja częściowa
 

total amnesia

— amnezja całkowita

Wyrażenia literackie lub metaforyczne


 

emotional amnesia

— amnezja emocjonalna
 

collective amnesia

— amnezja zbiorowa; masowa zapominalstwo
 

historical amnesia

— amnezja historyczna; zapomnienie historii
 

cultural amnesia

— amnezja kulturowa

Zwroty potoczne lub opisowe


 

sudden amnesia

— nagła amnezja
 

temporary amnesia

— przejściowa amnezja
 

amnesia for names

— amnezja na imiona; zapominanie imion
 

amnesia for faces

— amnezja na twarze; zapominanie twarzy
 

selective amnesia

— amnezja wybiórcza; amnezja selektywna