Tłumaczenie amenities z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

amenities

': udogodnienia, ułatwienia
Transkrypcja: [əˈmenətiz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) udogodnienia, zestawem kosmetyków, wyposażenie

Przykłady

Miejsca i obiekty z udogodnieniami


 

hotel amenities

— udogodnienia hotelowe; usługi hotelowe
 

public amenities

— udogodnienia publiczne; obiekty infrastruktury
 

on-site amenities

— udogodnienia na terenie; usługi na miejscu
 

shared amenities

— wspólne udogodnienia; pomieszczenia wspólne
 

community amenities

— udogodnienia osiedla; infrastruktura wspólnoty
 

recreational amenities

— udogodnienia rekreacyjne; obiekty rozrywkowe
 

in-room amenities

— udogodnienia w pokoju; wyposażenie pokoju
 

outdoor amenities

— udogodnienia na zewnątrz; tereny zewnętrzne

Opis jakości lub rodzaju udogodnień


 

basic amenities

— podstawowe udogodnienia
 

modern amenities

— nowoczesne udogodnienia
 

luxury amenities

— luksusowe udogodnienia; ekskluzywne usługi
 

essential amenities

— niezbędne udogodnienia; obowiązkowe udogodnienia
 

upgraded amenities

— zmodernizowane udogodnienia; ulepszone udogodnienia
 

limited amenities

— ograniczone udogodnienia; minimalne udogodnienia
 

minimal amenities

— minimalne udogodnienia; skromne udogodnienia
 

premium amenities

— premium udogodnienia; dodatkowe płatne usługi
 

state-of-the-art amenities

— najnowocześniejsze udogodnienia; innowacyjne udogodnienia

Dostępność, włączenie lub świadczenie udogodnień


 

amenities included

— udogodnienia wliczone; usługi wliczone
 

amenities available

— udogodnienia dostępne; usługi świadczone
 

amenities provided

— świadczone udogodnienia; oferowane usługi
 

amenities not included

— udogodnienia nie wliczone; usługi nie świadczone
 

amenities on request

— udogodnienia na życzenie; usługi na żądanie
 

amenities for residents

— udogodnienia dla mieszkańców; usługi dla lokatorów
 

amenities for guests

— udogodnienia dla gości; usługi dla odwiedzających
 

amenities are available free of charge

— udogodnienia dostępne bezpłatnie; usługi bez dodatkowych opłat
 

amenities package

— pakiet udogodnień; zestaw usług

Terminy finansowe i umowne związane z udogodnieniami


 

amenities fee

— opłata za udogodnienia; opłata za korzystanie z udogodnień
 

amenities charge

— koszt udogodnień; opłata za udogodnienia
 

amenities included in rent

— udogodnienia wliczone w czynsz; usługi wliczone w czynsz
 

amenities covered by maintenance

— udogodnienia pokryte opłatą za utrzymanie; usługi w składce konserwacyjnej
 

additional amenities fee

— dodatkowa opłata za udogodnienia; dopłata za dodatkowe usługi

Przykłady z wyliczeniem udogodnień w zdaniu


 

amenities such as a swimming pool

— udogodnienia takie jak basen
 

amenities such as free wi-fi

— udogodnienia takie jak bezpłatne Wi-Fi; bezpłatny bezprzewodowy internet
 

amenities such as a fitness center

— udogodnienia takie jak siłownia; centrum fitness
 

amenities such as a concierge service

— udogodnienia takie jak usługa konsjerża; obsługa konsjerża
 

amenities such as a communal garden

— udogodnienia takie jak ogród wspólny; ogród społeczny