Tłumaczenie amazingly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

amazingly

': zdumiewająco
Transkrypcja: [əˈmeɪzɪŋli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) zdumiewająco, zadziwiająco, niesamowicie, o dziwo, niezwykle, zaskakująco

Przykłady

Podziw lub pozytywna ocena


 

amazingly talented

— niesamowicie utalentowany; zdumiewająco utalentowany
 

amazingly beautiful

— niesamowicie piękny; zdumiewająco piękny
 

amazingly skilled

— niezwykle umiejętny; zdumiewająco wprawny
 

amazingly creative

— niesamowicie kreatywny; zdumiewająco twórczy
 

amazingly smart

— zdumiewająco mądry; niesamowicie bystry
 

amazingly brave

— niesamowicie odważny; zdumiewająco dzielny

Zdziwienie lub zaskoczenie


 

amazingly enough

— co zdumiewające; jak na ironię
 

amazingly surprising

— zdumiewająco zaskakujący; niesamowicie zaskakujący
 

amazingly similar

— zdumiewająco podobny; uderzająco zbliżony
 

amazingly different

— zdumiewająco różny; uderzająco odmienny
 

amazingly unexpected

— zdumiewająco nieoczekiwany; niesamowicie niespodziewany

Intensywny stopień lub wzmocnienie


 

amazingly fast

— niesamowicie szybki; zdumiewająco szybki
 

amazingly slow

— zdumiewająco wolny; zadziwiająco powolny
 

amazingly cheap

— zdumiewająco tani; niesamowicie niedrogi
 

amazingly expensive

— zdumiewająco drogi; zadziwiająco kosztowny
 

amazingly efficient

— zdumiewająco wydajny; zadziwiająco efektywny
 

amazingly easy

— zdumiewająco łatwy; zadziwiająco prosty

Rezultat, efekt lub jakość


 

amazingly well

— zdumiewająco dobrze; zadziwiająco pomyślnie
 

amazingly detailed

— zdumiewająco szczegółowy; zadziwiająco drobiazgowy
 

amazingly clear

— zdumiewająco jasny; zadziwiająco wyraźny
 

amazingly quiet

— zdumiewająco cichy; zadziwiająco spokojny
 

amazingly powerful

— niesamowicie mocny; zdumiewająco silny