Tłumaczenie amalgam z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

amalgam

': amalgamat, ortęć
Transkrypcja: [əˈmælɡəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) amalgamatu

Przykłady

Metale, chemia


mercury amalgam

— amalgamat rtęci; ortęć rtęci

silver amalgam

— amalgamat srebra; srebrny amalgamat

metal amalgam

— amalgamat metali; metaliczny amalgamat

liquid amalgam

— płynny amalgamat; ciekły amalgamat

Stomatologia


dental amalgam

— amalgamat dentystyczny; amalgamat stomatologiczny

amalgam filling

— plomba amalgamatowa; wypełnienie z amalgamatu

amalgam restoration

— wypełnienie amalgamatowe; odbudowa z amalgamatu

removal of amalgam

— usunięcie amalgamatu; usunięcie plomby amalgamatowej

Sztuka, literatura, muzyka


an amalgam of styles

— mieszanka stylów; połączenie stylów

an amalgam of genres

— mieszanka gatunków; połączenie gatunków

a musical amalgam

— muzyczna mieszanka; muzyczne połączenie

a visual amalgam

— wizualna mieszanka; połączenie elementów wizualnych

Kultura, społeczeństwo, tożsamość


cultural amalgam

— mieszanka kulturowa; amalgamat kultur

an amalgam of traditions

— mieszanka tradycji; połączenie tradycji

ethnic amalgam

— mieszanka etniczna; etniczny stop

an amalgam of identities

— połączenie tożsamości; mieszanie tożsamości

Znaczenia przenośne, abstrakcyjne połączenia


an amalgam of fact and fiction

— mieszanka faktów i fikcji; połączenie faktów i fikcji

an unlikely amalgam

— nieoczekiwane połączenie; niezwykła mieszanka

an amalgam of ideas

— połączenie pomysłów; mieszanka pomysłów

a complex amalgam

— złożona mieszanka; złożone połączenie