Tłumaczenie along z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

along

': wzdłuż, po, z, dalej, ze
Transkrypcja: [əˈlɔːŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (prep) wzdłuż

Przykłady

Ruch wzdłuż, położenie


 

walk along the beach

— iść wzdłuż plaży
 

walk along the street

— iść wzdłuż ulicy
 

drive along the coast

— jechać wzdłuż wybrzeża
 

path along the river

— ścieżka wzdłuż rzeki
 

trees along the road

— drzewa wzdłuż drogi

Towarzyszenie lub wspólne działanie


 

come along

— pójść razem; dołączyć
 

bring along

— wziąć ze sobą; przynieść ze sobą
 

along with

— wraz z; obok
 

ride along

— jechać razem; towarzyszyć

Zgoda lub poparcie


 

go along with

— zgadzać się z; popierać
 

go along

— zgadzać się; popierać
 

play along

— podsycać; udawać, że się zgadza

Relacje międzyludzkie, zgodność


 

get along

— dogadywać się; żyć w zgodzie
 

get along with

— dogadywać się z; znajdować wspólny język z

Czas lub bieg wydarzeń


 

all along

— cały ten czas; od samego początku
 

along the way

— po drodze; w trakcie
 

as we went along

— w miarę jak szliśmy; po drodze

Pojawienie się lub przybycie


 

be along in a minute

— pojawi się za minutę; przyjdzie za minutę
 

along came

— pojawił się; nadszedł