Tłumaczenie allows z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

allows

': dopuszczać, dać, dozwolić, uwzględniać, przyznać
Transkrypcja: [əˈlaʊz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pozwala, umożliwia, zezwala, Dzięki temu, pozwoli

Przykłady

Udzielanie pozwolenia lub dostępu


allows access to

— daje dostęp do; pozwala uzyskać dostęp do

allows entry to

— pozwala wejść do; umożliwia dostęp do

allows someone to enter

— pozwala komuś wejść; umożliwia komuś wejście

allows the user to

— umożliwia użytkownikowi; pozwala użytkownikowi

allows guests to join

— pozwala gościom dołączyć; umożliwia gościom wejście

Umozliwienie lub uczynienie możliwym


allows you to

— pozwala ci; umożliwia ci

allows us to

— pozwala nam; umożliwia nam

allows the system to operate

— umożliwia działanie systemu; zapewnia działanie systemu

allows seamless integration

— zapewnia bezproblemową integrację; umożliwia bezproblemową integrację

allows customization

— umożliwia dostosowanie; zapewnia możliwość dostosowania

allows rapid deployment

— umożliwia szybkie wdrożenie; zapewnia szybkie wdrożenie

Uwzględnianie, kompensacja lub zapewnianie marginesu


allows for errors

— uwzględnia błędy; pozwala na błędy

allows for delays

— uwzględnia opóźnienia; przewiduje rezerwę na opóźnienia

allows for flexibility

— zapewnia elastyczność; dopuszcza elastyczność

allows for growth

— przewiduje wzrost; umożliwia wzrost

allows room for

— zostawia miejsce na; daje możliwość

Przypadki prawne, regulacyjne lub formalne


allows by law

— dozwolone przez prawo; dopuszczone przez prawo

allows under certain conditions

— dozwolone pod pewnymi warunkami; dopuszczone pod pewnymi warunkami

allows exemption from

— umożliwia zwolnienie z; dopuszcza zwolnienie z

allows the contract to be terminated

— umożliwia rozwiązanie umowy; daje podstawę do rozwiązania umowy

Techniczne i informatyczne


allows remote access

— umożliwia zdalny dostęp; daje możliwość zdalnego dostępu

allows data sharing

— umożliwia udostępnianie danych; zapewnia współdzielenie danych

allows API integration

— umożliwia integrację API; zapewnia integrację przez interfejs programistyczny

allows automatic updates

— umożliwia automatyczne aktualizacje; zapewnia automatyczne aktualizacje

allows multi-user support

— obsługuje tryb wieloużytkownikowy; umożliwia pracę wielu użytkowników

Idiomatyczne i stałe związki


allows of

— dopuszcza; umożliwia

allows time for

— daje czas na; pozwala przeznaczyć czas na

allows someone into the fold

— przyjmuje kogoś w szeregi; dopuszcza kogoś do społeczności