Tłumaczenie allotment garden z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

allotment garden

': ogród działkowy
Transkrypcja: [əˈlɒtmənt ˈɡɑːdən]

Przykłady

Typ lub miejsce


 

allotment garden

— działka ogrodowa; ogródek działkowy
 

community allotment garden

— społeczna działka ogrodowa; kolektywny ogródek
 

private allotment garden

— prywatna działka ogrodowa; własny ogródek
 

urban allotment garden

— miejska działka ogrodowa; miejski ogródek

Prace, pielęgnacja lub uprawa


 

tend an allotment garden

— pielęgnować działkę ogrodową; dbać o ogródek
 

rent an allotment garden

— wynajmować działkę ogrodową; wynająć ogródek
 

cultivate an allotment garden

— uprawiać działkę ogrodową; uprawiać ogródek
 

plant in the allotment garden

— sadzić na działce ogrodowej; sadzić w ogródku
 

harvest from the allotment garden

— zbierać plony z działki ogrodowej; zbierać plony z ogródka

Infrastruktura, budynki lub wyposażenie


 

allotment garden shed

— szopa na działce ogrodowej; komórka na ogródku
 

allotment garden fence

— ogrodzenie działki ogrodowej; płot ogródka
 

allotment garden path

— ścieżka na działce ogrodowej; dróżka w ogródku
 

water supply for the allotment garden

— doprowadzenie wody na działkę ogrodową; zaopatrzenie w wodę ogródka

Rośliny, uprawy lub plony


 

vegetables from the allotment garden

— warzywa z działki ogrodowej; warzywa z ogródka
 

flower border in the allotment garden

— kwietnik na działce ogrodowej; rabata kwiatowa w ogródku
 

fruit trees in the allotment garden

— drzewa owocowe na działce ogrodowej; drzewa owocowe w ogródku
 

herb patch in the allotment garden

— grządka z ziołami na działce ogrodowej; grządka z ziołami w ogródku

Społeczność, zasady lub wynajem


 

allotment garden association

— stowarzyszenie działkowców; związek ogrodników działkowych
 

allotment garden rules

— regulamin działki ogrodowej; zasady korzystania z ogródka
 

allotment garden tenancy

— dzierżawa działki ogrodowej; prawo użytkowania ogródka
 

share an allotment garden

— wspólnie korzystać z działki ogrodowej; dzielić ogródek

Wydarzenia, sezonowość lub imprezy


 

spring clean-up at the allotment garden

— wiosenne porządki na działce ogrodowej; wiosenna akcja sprzątania ogródka
 

autumn harvest at the allotment garden

— jesienne zbiory na działce ogrodowej; jesienne zbiory z ogródka
 

allotment garden open day

— dzień otwarty na działce ogrodowej; dzień otwarty w ogródku