Tłumaczenie alley z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

alley

': aleja, zaułek, uliczka, ścieżka
Transkrypcja: [ˈæli]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Alley, aleja, alei, zaułek, piłkę

Przykłady

Wąska ulica lub przejście


back alley

— boczna uliczka; boczny zaułek; tylny zaułek

dark alley

— ciemna uliczka; ciemny zaułek

narrow alley

— wąska uliczka; wąska aleja

alley behind the house

— zaułek za domem; uliczka za domem

alleyway

— przejście; alejka; wąski korytarz

Kręgielnia lub tor do kręgli


bowling alley

— kręgielnia; tor do kręgli; klub kręglarski

lanes at the bowling alley

— tory na kręgielni; tory do kręgli

Sport lub wyrażenie przenośne


alley-oop

— alley-oop; podanie zakończone wsadem w koszykówce

right up your alley

— w sam raz dla kogoś; dokładnie to, czego potrzeba; w czyimś guście

in someone's alley

— w czyjejś dziedzinie; w kręgu czyichś zainteresowań

Zwierzęta, wyścigi lub nazwy


alley cat

— kot uliczny; podwórzowy kot; bezpański kot

alleycat

— nielegalny wyścig rowerowy po mieście; miejski maraton rowerowy

Ogrody, parki lub aleje drzew


alley of trees

— aleja drzew; szpaler drzew; zielona aleja

tree-lined alley

— aleja obsadzona drzewami; aleja z drzewami

garden alley

— ogrodowa aleja; ścieżka w ogrodzie