Tłumaczenie allegorical z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

allegorical

': alegoryczny
Transkrypcja: [ˌæləˈɡɔːrəkəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) alegoryczne

Przykłady

Kontekst literacki lub narracyjny


 

allegorical tale

— alegoryczna opowieść; alegoryczne opowiadanie
 

allegorical novel

— alegoryczna powieść
 

allegorical short story

— alegoryczne opowiadanie
 

allegorical character

— alegoryczna postać; alegoryczna figura
 

allegorical plot

— alegoryczna fabuła
 

allegorical fable

— alegoryczna bajka

Sztuki plastyczne i film


 

allegorical painting

— alegoryczny obraz
 

allegorical sculpture

— alegoryczna rzeźba
 

allegorical imagery

— alegoryczna obrazowość; alegoryczna symbolika
 

allegorical scene

— alegoryczna scena
 

allegorical film

— alegoryczny film
 

allegorical portrait

— alegoryczny portret

Kontekst religijny lub duchowy


 

allegorical interpretation

— alegoryczna interpretacja; alegoryczne tłumaczenie
 

allegorical sermon

— alegoryczne kazanie
 

allegorical reading

— alegoryczne odczytanie; alegoryczna interpretacja
 

allegorical allegory

— alegoryczna alegoria

Kontekst polityczny lub społeczny


 

allegorical critique

— alegoryczna krytyka
 

allegorical satire

— alegoryczna satyra
 

allegorical protest

— alegoryczny protest; alegoryczna akcja protestacyjna
 

allegorical commentary

— alegoryczny komentarz

Kontekst akademicki lub teoretyczny


 

allegorical meaning

— alegoryczne znaczenie; alegoryczny sens
 

allegorical device

— alegoryczny środek; alegoryczny zabieg
 

allegorical structure

— alegoryczna struktura
 

allegorical motif

— alegoryczny motyw
 

allegorical analysis

— alegoryczna analiza