Tłumaczenie allegoric z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

allegoric

': alegoryczny
Transkrypcja: [ˌælɪˈɡɒrɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) alegoryczny

Przykłady

literacki lub artystyczny


 

allegoric tale

— alegoryczna bajka; alegoryczna opowieść
 

allegoric poem

— alegoryczny wiersz; alegoryczny poemat
 

allegoric narrative

— alegoryczna narracja; alegoryczna historia
 

allegoric imagery

— alegoryczne obrazy; alegoryczna obrazowość
 

allegoric motif

— alegoryczny motyw; alegoryczny temat

gatunkowy lub symboliczny w sztukach plastycznych


 

allegoric painting

— alegoryczny obraz; alegoryczne płótno
 

allegoric sculpture

— alegoryczna rzeźba; alegoryczna figura
 

allegoric scene

— alegoryczna scena; scena o treści alegorycznej
 

allegoric design

— alegoryczny wzór; alegoryczny rysunek

religijny lub moralny


 

allegoric sermon

— alegoryczne kazanie; kazanie w kluczu alegorycznym
 

allegoric parable

— alegoryczna przypowieść; przypowieść o alegorycznym znaczeniu
 

allegoric interpretation

— alegoryczna interpretacja; alegoryczne odczytanie
 

allegoric meaning

— alegoryczny sens; alegoryczne znaczenie

polityczny lub społeczno-krytyczny


 

allegoric critique

— alegoryczna krytyka; krytyka w formie alegorii
 

allegoric satire

— alegoryczna satyra; satyryczna alegoria
 

allegoric commentary

— alegoryczny komentarz; komentarz w kluczu alegorycznym
 

allegoric protest

— alegoryczny protest; protest w formie alegorii

mowny lub stylistyczny


 

allegoric expression

— wyrażenie alegoryczne; wyrażenie w znaczeniu alegorycznym
 

allegoric language

— język alegoryczny; język alegorii
 

allegoric device

— środek alegoryczny; środek alegorii
 

allegoric metaphor

— alegoryczna metafora; metafora o znaczeniu alegorycznym

psychologiczny lub dotyczący wizji


 

allegoric dream

— alegoryczny sen; sen o alegorycznym znaczeniu
 

allegoric vision

— alegoryczna wizja; wizja w formie alegorycznej
 

allegoric symbolism

— alegoryczna symbolika; symbolika alegorii