Tłumaczenie allegations z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

allegations

': zarzut, twierdzenie, bezpodstawne twierdzenie, aligacja
Transkrypcja: [ˌæl.əˈɡeɪ.ʃənz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zarzuty, twierdzenia, oskarżenia

Przykłady

kontekst prawny


 

allegations of fraud

— zarzuty oszustwa
 

allegations of perjury

— zarzuty krzywoprzysięstwa
 

allegations of negligence

— zarzuty niedbalstwa
 

pending allegations

— oczekujące zarzuty

polityka lub sprawy państwowe


 

allegations of corruption

— zarzuty korupcji
 

allegations of misconduct by officials

— zarzuty nadużycia władzy przez urzędników
 

allegations of vote rigging

— zarzuty fałszowania wyborów
 

allegations of impropriety

— zarzuty nieetycznego zachowania

media lub opinia publiczna


 

widespread allegations

— powszechne zarzuty
 

media allegations

— zarzuty w mediach
 

unsubstantiated allegations

— niepoparte zarzuty
 

allegations in the press

— zarzuty w prasie

środowisko pracy lub stosunki pracy


 

allegations of workplace harassment

— zarzuty mobbingu w pracy
 

allegations of discrimination

— zarzuty dyskryminacji
 

facing allegations at work

— stawianie zarzutów w pracy
 

allegations during dismissal

— zarzuty w trakcie zwolnienia

przestępstwa seksualne lub przemoc


 

allegations of sexual misconduct

— zarzuty niewłaściwego zachowania seksualnego
 

allegations of sexual assault

— zarzuty napaści seksualnej
 

historic allegations of abuse

— historyczne zarzuty nadużyć
 

multiple allegations of abuse

— wielokrotne zarzuty nadużyć

reakcja, dochodzenie lub zaprzeczenie


 

to deny the allegations

— zaprzeczać zarzutom
 

to investigate allegations

— badać zarzuty
 

to retract allegations

— wycofać zarzuty
 

to corroborate allegations

— potwierdzać zarzuty