Tłumaczenie all-in z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

all-in

': ogólny, globalny
Transkrypcja: [ɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wszystko

Przykłady

Poker, stawka lub ruch


 

go all-in

— pójść va-bank; postawić wszystko
 

all-in bet

— stawka wszystko; stawka va-bank
 

call an all-in

— odpowiedzieć na wsad (all-in)
 

shove all-in

— wepchnąć wszystkie żetony; pójść va-bank

Pełne zaangażowanie lub pełne poświęcenie


 

go all-in on the project

— zainwestować w projekt całkowicie; postawić wszystko na projekt
 

go all-in

— zdecydować się całkowicie; oddać się całkowicie; pójść va-bank
 

all-in commitment

— pełne zaangażowanie; zobowiązanie na sto procent
 

all-in approach

— podejście z pełnym zaangażowaniem; podejście zakładające pełny wkład

Finanse, cena lub stawka


 

all-in price

— cena końcowa z uwzględnieniem wszystkich opłat; pełna cena
 

all-in cost

— koszt całkowity; pełny koszt własny
 

all-in rate

— stawka z uwzględnieniem wszystkich opłat; pełna stawka

Pakiet usług, oferta lub all inclusive


 

all-in package

— pakiet all inclusive; oferta kompleksowa
 

all-in deal

— transakcja all inclusive; pełna oferta

Zmęczenie, wyczerpanie lub skrajne zmęczenie


 

be all in

— być całkowicie wyczerpanym; być bardzo zmęczonym
 

all in

— wyczerpany do granic; zupełnie wykończony

Ryzyko, inwestycja lub stawka na jedną kartę


 

go all-in on bitcoin

— postawić wszystko na bitcoina; całkowicie zainwestować w bitcoina
 

all-in gamble

— ryzyko na wszystko; stawka o wszystko