Tłumaczenie alignment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

alignment

': wyrównanie, osiowanie, zrównanie, uzgodnienie, sojusz
Transkrypcja: [əˈlaɪnmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wyrównanie, linii trasowania, osiowania, dostosowanie, kalibracji

Przykłady

Pozycjonowanie i wyrównanie


 

left alignment

— wyrównanie do lewej
 

center alignment

— wyrównanie do środka
 

right alignment

— wyrównanie do prawej
 

vertical alignment

— wyrównanie pionowe
 

horizontal alignment

— wyrównanie poziome
 

layout alignment

— wyrównanie w układzie; uzgodnienie rozmieszczenia elementów
 

component alignment

— wyrównanie komponentów

Typografia i formatowanie


 

text alignment

— wyrównanie tekstu
 

justified alignment

— justowanie; wyrównanie do obu marginesów
 

flush left alignment

— wyrównanie do lewej
 

flush right alignment

— wyrównanie do prawej

Uzgadnianie i dostosowywanie


 

strategic alignment

— zgodność strategiczna; dostosowanie strategiczne
 

alignment with company goals

— zgodność z celami firmy; dostosowanie do celów firmy
 

policy alignment

— uzgodnienie polityk; koordynacja zasad
 

alignment of priorities

— uzgodnienie priorytetów; koordynacja priorytetów

Przynależność polityczna lub ideologiczna


 

political alignment

— przynależność polityczna; orientacja polityczna
 

alignment with left-wing parties

— orientacja na partie lewicowe; sojusz z partiami lewicowymi
 

alignment with right-wing groups

— orientacja na grupy prawicowe; sojusz z grupami prawicowymi
 

alignment of factions

— porozumienie frakcji; uzgodnienie stanowisk frakcji

Klasyfikacja moralna lub w grach


 

moral alignment

— orientacja moralna; przynależność moralna
 

character alignment

— orientacja moralna postaci; kategoria moralna postaci
 

alignment chart

— tabela orientacji moralnych; schemat kategorii moralnych

Sztuczna inteligencja i uczenie maszynowe


 

ai alignment

— dopasowanie sztucznej inteligencji; dostrojenie sztucznej inteligencji
 

artificial intelligence alignment

— dopasowanie sztucznej inteligencji; dostrojenie sztucznej inteligencji
 

alignment problem

— problem dopasowania sztucznej inteligencji; problem dostrojenia zachowania systemów

Medycyna i fizjoterapia


 

dental alignment

— wyrównanie zębów; ustawienie zębów
 

spinal alignment

— wyrównanie kręgosłupa; prawidłowe ustawienie kręgosłupa
 

postural alignment

— wyrównanie postawy; prawidłowe ustawienie ciała

Układ astronomiczny


 

planetary alignment

— ustawienie planet; koniunkcja planet
 

stellar alignment

— ustawienie gwiazd; konfiguracja gwiazd
 

celestial alignment

— ustawienie ciał niebieskich; koniunkcja ciał niebieskich

Mechanika i inżynieria


 

shaft alignment

— wyrównanie wału; centrowanie wałów
 

wheel alignment

— ustawienie kół; geometria kół
 

axis alignment

— wyrównanie osi; zbieżność osi