Tłumaczenie align z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

align

': wyrównać, zrównać, wyregulować, uzgodnić, wyprostować
Transkrypcja: [əˈlaɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Wyrównaj, Dopasuj
2) (verb) wyrównać, dostosowanie, dopasować

Przykłady

Pozycjonowanie i ustawianie


align objects

— wyrównać obiekty; ustawić obiekty w rzędzie

align with the grid

— wyrównać do siatki; dopasować do siatki

align along the axis

— wyrównać wzdłuż osi

align center

— wyrównaj do środka; centruj

align top

— wyrównaj do góry

align bottom

— wyrównaj do dołu

Tekst i formatowanie


align text left

— wyrównaj tekst do lewej

align text center

— wyśrodkuj tekst

align text right

— wyrównaj tekst do prawej

align paragraph

— wyrównaj akapit

Uzgadnianie celów, interesów lub działań


align with company goals

— dostosować do celów firmy; być zgodnym z celami firmy

align strategies

— uzgodnić strategie; zharmonizować strategie

align interests

— uzgodnić interesy; zharmonizować interesy

Technika, programowanie i obliczenia


align memory

— wyrównanie w pamięci; wyrównać w pamięci

align data to boundary

— wyrównać dane do granicy; wyrównać do granicy adresu

align columns in table

— wyrównać kolumny w tabeli

align elements to grid

— wyrównać elementy do siatki; przyciągnąć elementy do siatki

Ustawianie przyrządów i celowanie


align the telescope with the star

— skierować teleskop na gwiazdę; wycelować teleskop w gwiazdę

align the sights

— wyregulować przyrządy celownicze; zgrać przyrządy celownicze

align camera with subject

— skierować kamerę na obiekt; ustawić kamerę na obiekt

Medycyna, stomatologia i korekcja ciała


align teeth

— wyrównać zęby; skorygować zgryz

align the jaw

— ustawić żuchwę; skorygować zgryz

align the spine

— wyprostować kręgosłup; skorygować postawę

Przynależność ideologiczna lub polityczna


align politically with

— być politycznie związanym z; trzymać się tej samej linii politycznej co

align oneself with the movement

— przyłączyć się do ruchu; stanąć po stronie ruchu