Tłumaczenie alehouse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

alehouse

': piwiarnia
Transkrypcja: [ˈeɪlˌhɑːws]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) piwiarnia

Przykłady

Lokal lub pub


 

alehouse

— piwiarnia; szynk; gospoda
 

old alehouse

— stara piwiarnia; stary szynk
 

local alehouse

— lokalna piwiarnia; miejscowy szynk
 

village alehouse

— wiejski szynk; wiejska gospoda
 

thatched-roof alehouse

— piwiarnia ze strzechą; szynk ze słomianym dachem
 

cozy alehouse

— przytulny szynk; przytulna gospoda
 

rundown alehouse

— podupadła piwiarnia; zaniedbany szynk

Ludzie, zawody lub goście


 

alehouse keeper

— szynkarz; gospodarz szynku
 

alehouse landlord

— właściciel piwiarni; dzierżawca szynku
 

alehouse hostess

— gospodyni szynku; karczmarka
 

alehouse regular

— stały bywalec szynku; stały klient piwiarni
 

alehouse patron

— gość szynku; klient piwiarni

Czynności, spotkania lub zachowanie


 

meet at the alehouse

— spotkać się w szynku; spotkać się w piwiarni
 

drink at the alehouse

— pić w szynku; wypić w piwiarni
 

sing in the alehouse

— śpiewać w szynku; śpiewać w piwiarni
 

drink ale at the alehouse

— pić ale w szynku; pić piwo w piwiarni
 

spend the evening at the alehouse

— spędzić wieczór w szynku; spędzić wieczór w piwiarni

Zdarzenia, konflikty lub hałas


 

alehouse brawl

— bójka w szynku; awantura w piwiarni
 

alehouse riot

— burda w szynku; zamieszki w piwiarni
 

alehouse song

— piosenka w szynku; śpiew w piwiarni
 

alehouse gossip

— plotki w szynku; gadki w piwiarni

Prawo, licencje lub regulacje


 

alehouse license

— licencja na szynk; koncesja na piwiarnię
 

alehouse ordinance

— zarządzenie o szynkach; przepis dotyczący piwiarni
 

alehouse regulation

— regulacja szynków; przepisy dla piwiarni

Kontekst historyczny lub literacki


 

alehouse scene

— scena w szynku; scena w piwiarni
 

alehouse custom

— zwyczaj w szynku; tradycja szynkowa
 

shakespearean alehouse

— szekspirowski szynk; piwiarnia u Szekspira