Tłumaczenie album z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

album

': album, sztambuch, pamiętnik
Transkrypcja: [ˈælbəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) album, studyjny album, płycie, płyta, płytę, płyty

Przykłady

Album muzyczny, wydanie


 

debut album

— debiutancki album
 

studio album

— album studyjny
 

live album

— album koncertowy; album z żywym nagraniem
 

compilation album

— składanka; kompilacja
 

concept album

— album koncepcyjny; album z jednolitą ideą
 

soundtrack album

— ścieżka dźwiękowa; album z muzyką do filmu
 

double album

— podwójny album
 

deluxe edition album

— specjalne wydanie albumu; edycja deluxe albumu
 

album release

— wydanie albumu; premiera albumu
 

album launch

— prezentacja albumu; premiera albumu
 

album of the year

— album roku

Album fotograficzny, rodzinne i osobiste zbiory


 

photo album

— album fotograficzny
 

family album

— album rodzinny
 

wedding album

— album ślubny
 

baby album

— album dla dziecka; album ze zdjęciami dziecka
 

travel album

— album podróżniczy; album fotograficzny z podróży
 

scrapbook album

— album w formie scrapbooka; album na wycinki i pamiątki
 

digital photo album

— cyfrowy album fotograficzny; album online
 

memory album

— album wspomnień; album pamięci

Projekt okładki albumu, materiały wizualne


 

album cover

— okładka albumu; okładka muzycznego albumu
 

album artwork

— oprawa graficzna albumu; ilustracje okładki
 

album packaging

— opakowanie albumu; szata graficzna wydania
 

album sleeve

— koperta albumu; okładka winylowego albumu
 

album liner notes

— książeczka albumu; notatki w albumie

Utwory, single i zawartość


 

album track

— utwór z albumu; ścieżka albumu
 

opening track of the album

— pierwszy utwór albumu; utwór otwierający
 

lead single from the album

— główny singiel z albumu; pierwszy singiel z albumu
 

bonus track on the album

— utwór bonusowy na albumie
 

album tracklist

— lista utworów albumu; tracklista albumu

Wydania, kolekcjonowanie, egzemplarze autorskie


 

signed album

— podpisany album; album z autografem
 

collector's album

— album kolekcjonerski; album dla kolekcjonerów
 

limited edition album

— ograniczone wydanie albumu; limitowana edycja
 

album edition

— edycja albumu; wersja albumu

Formaty cyfrowe, sprzedaż i promocja


 

streaming album

— album streamingowy; album dostępny w streamingu
 

digital album download

— cyfrowe pobranie albumu; ściągnięcie albumu
 

pre-order album

— przedsprzedaż albumu; zamówienie albumu z wyprzedzeniem
 

album sales

— sprzedaż albumu
 

album promotion

— promocja albumu; kampania reklamowa albumu
 

album chart

— lista przebojów albumów; notowanie albumów
 

album review

— recenzja albumu; omówienie albumu