Tłumaczenie airy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

airy

': przewiewny, beztroski, powiewny, lekki, powietrzny
Transkrypcja: [ˈeri]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) przewiewne, przestronne
2) (noun) przewiewny, przestronnych

Przykłady

Przestrzeń, oświetlenie, wentylacja


 

airy room

— przestronny, dobrze wentylowany, jasny pokój
 

airy loft

— przestronny loft; jasne poddasze
 

airy kitchen

— przestronna kuchnia; z dobrą cyrkulacją powietrza
 

airy balcony

— otwarty balkon; przewiewna loggia
 

airy corridor

— szeroki korytarz; dobrze wentylowany

Odzież, tkaniny, tekstury


 

airy dress

— lekkie sukienka; zwiewna sukienka; niezwiewna sukienka
 

airy blouse

— lekka bluzka; zwiewna bluzka
 

airy fabric

— lekka tkanina; zwiewna tkanina; cienka tkanina
 

airy scarf

— cienki szalik; zwiewna chusta
 

airy lace

— zwiewna koronka; lekka koronka

Dźwięk, głos, muzyka


 

airy melody

— lekka melodia; zwiewna melodia
 

airy voice

— lekki głos; dźwięczny głos; zwiewny głos
 

airy tone

— lekki ton; zwiewna barwa
 

airy passage

— zwiewny fragment; lekki pasaż

Charakter, nastrój, wypowiedzi


 

airy remark

— niepoważna uwaga; lekkomyślna uwaga
 

airy confidence

— lekka pewność siebie; powierzchowna pewność
 

airy attitude

— lekkomyślne podejście; powierzchowne podejście; lekkoduszne podejście
 

airy optimism

— nieuzasadniony optymizm; lekki optymizm
 

airy promise

— niezobowiązująca obietnica; pusta obietnica

Stałe wyrażenia, potoczne


 

airy fairy

— niepoważny; fantastyczny; kwiecisty; pusty
 

airily spoken

— powiedziane lekkim tonem; powiedziane niepoważnie; wypowiedziane powierzchownie