Tłumaczenie air z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

air

': powietrze, lotniczy, wietrzyć, powietrzny, atmosfera
Transkrypcja: [ˈer]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) powietrza, lotniczego, środowiska AIR, przewietrzyć, pneumatyczne

Przykłady

Atmosfera, jakość powietrza


 

fresh air

— świeże powietrze
 

stale air

— stęchłe powietrze
 

polluted air

— zanieczyszczone powietrze
 

thin air

— rozrzedzone powietrze
 

humid air

— wilgotne powietrze
 

dry air

— suche powietrze
 

breathable air

— powietrze nadające się do oddychania

Podróże i lotnictwo


 

air travel

— podróż samolotem
 

air traffic

— ruch lotniczy
 

air traffic control

— kontrola ruchu lotniczego
 

airline

— linia lotnicza
 

airfare

— cena biletu lotniczego
 

air cargo

— ładunek lotniczy
 

air freight

— przewóz lotniczy towarów
 

air mail

— poczta lotnicza
 

air hostess

— stewardesa; steward

Technika i wyposażenie


 

air conditioner

— klimatyzator
 

air conditioning

— klimatyzacja
 

air pump

— pompa powietrza
 

air compressor

— sprężarka powietrza

Transmisje i media


 

on the air

— na antenie
 

off the air

— poza anteną
 

air time

— czas antenowy
 

to air a program

— emitować program

Idiomy i wyrażenia frazowe


 

clear the air

— wyjaśnić sytuację; rozproszyć nieporozumienia
 

air one’s grievances

— przedstawiać skargi; wyrażać pretensje
 

air out

— wypuścić powietrze; przewietrzyć; wyrażać głośno (opinię)
 

up in the air

— w zawieszeniu, niepewny
 

have an air about somebody

— mieć o sobie wobec kogoś

Wygląd, wrażenie (w znaczeniu przenośnym)


 

an air of confidence

— powaga; nuta pewności siebie
 

an air of mystery

— aura tajemniczości
 

an air of authority

— autorytarny wygląd; autorytatywny wygląd
 

give the place an air of luxury

— nadawać miejscu wygląd luksusu

Muzyka, literatura


 

an air

— melodia; nuta (przestarzałe)
 

a Scottish air

— szkocka melodia

Prawo, nieruchomości


 

air rights

— prawa do wykorzystania przestrzeni powietrznej