Tłumaczenie ain't z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ain't

': ain't
Transkrypcja: [eɪnt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) Ain't

Przykłady

Zaprzeczenie, zamiast am, is, are, have lub has


 

i ain't happy

— nie jestem szczęśliwy
 

he ain't here

— nie ma go tutaj
 

she ain't ready

— nie jest gotowa
 

we ain't friends

— nie jesteśmy przyjaciółmi
 

they ain't coming

— nie przyjdą
 

it ain't working

— to nie działa
 

i ain't got any money

— nie mam żadnych pieniędzy

Zaprzeczenie, zamiast have not lub has not


 

i ain't seen him

— nie widziałem go
 

he ain't finished

— nie skończył
 

she ain't been there

— nie była tam
 

you ain't heard from me

— nie słyszałeś ode mnie

Wzmocnienie lub zabarwienie emocjonalne


 

ain't no way

— nie ma mowy
 

i ain't gonna do it

— nie zamierzam tego zrobić
 

ain't nothing

— nic
 

you ain't seen nothing yet

— jeszcze nic nie widziałeś
 

ain't it the truth

— czy to nie prawda
 

ain't that something

— czy to nie jest coś

Potoczne wyrażenia stałe lub frazy z piosenek


 

i ain't bothered

— mnie to nie obchodzi
 

there ain't no rest for the wicked

— nie ma odpoczynku dla złych
 

ain't that a shame

— czy to nie wstyd
 

you ain't from around here

— nie jesteś stąd