Tłumaczenie aided z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

aided

': wspomagać, pomagać, wspierać, posiłkować
Transkrypcja: [aɪ.dɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wspomagane, pomagał

Przykłady

Pomoc lub wsparcie


 

aided by

— przy pomocy; dzięki
 

aided in

— pomógł w; współdziałał w
 

aided the investigation

— pomógł w śledztwie; współdziałał w śledztwie
 

aided the rescue efforts

— pomógł w akcji ratunkowej; przyczynił się do ratowania

Wsparcie technologiczne lub automatyzacja


 

computer-aided design

— projektowanie wspomagane komputerowo
 

computer-aided diagnosis

— diagnostyka wspomagana komputerowo
 

computer-aided manufacturing

— produkcja wspomagana komputerowo
 

computer-aided translation

— tłumaczenie wspomagane komputerowo

Edukacja lub nauczanie


 

peer-aided learning

— uczenie się z pomocą rówieśników
 

teacher-aided instruction

— nauczanie z pomocą nauczyciela
 

tutor-aided practice

— ćwiczenia z korepetytorem; praktyka pod okiem opiekuna

Pomoc prawna lub pomoc w przestępstwie


 

aided and abetted

— pomagał i podżegał
 

aided in committing the crime

— pomógł popełnić przestępstwo; współdziałał w popełnieniu przestępstwa

Konstrukcje bierne, okoliczności lub przyczyny


 

aided by the heavy rain

— dzięki ulewnemu deszczowi; przy udziale ulewnego deszczu
 

aided by modern technology

— dzięki nowoczesnym technologiom; przy wsparciu nowoczesnych technologii
 

aided by generous funding

— dzięki hojnemu finansowaniu; przy wsparciu finansowym

Pomoc medyczna lub rehabilitacja


 

aided recovery

— powrót do zdrowia z pomocą; rekonwalescencja wspomagana
 

aided breathing

— oddychanie wspomagane; oddychanie z pomocą respiratora