Tłumaczenie ague z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ague

': zimnica, malaria, febra, gorączka
Transkrypcja: [ˈæˌɡjuː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zimnica, malaria, febra, gorączka

Przykłady

Choroba, rodzaj gorączki


 

ague

— zimnica; gorączka z dreszczami
 

malarial ague

— zimnica malaryczna; malaria
 

tertian ague

— zimnica trzydniowa; malaria trzydniowa
 

quartan ague

— zimnica czterodniowa; malaria czterodniowa

Objawy lub stany


 

to have the ague

— mieć zimnicę; chorować na malarię
 

chills and ague

— dreszcze i gorączka
 

an ague fit

— napad gorączki; atak malarii
 

attacks of ague

— ataki gorączki; napady malarii
 

a touch of the ague

— lekka gorączka; lekki atak malarii
 

agued patient

— pacjent z gorączką; chory na malarię

Leczenie lub zwalczanie choroby


 

to break the ague

— przerwać napad gorączki; stłumić gorączkę
 

treat the ague with quinine

— leczyć gorączkę chininą; leczyć malarię chininą
 

cure for the ague

— lek na gorączkę; leczenie malarii

Użycie przenośne lub literackie


 

the ague of remorse

— dreszcz wyrzutów sumienia; udręka sumienia
 

the ague of fear

— dreszcz strachu; drżenie ze strachu
 

agued with doubt

— ogarnięty wątpliwościami; drżący z niepewności