Tłumaczenie agile z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

agile

': zwinny, zwrotny, zręczny, ruchliwy
Transkrypcja: [ˈædʒəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Agile, sprawne, zwrotny, elastycznych
2) (adj) zwinny, elastyczne, spojrzenia

Przykłady

Metodologia lub frameworki


 

agile methodology

— metodologia agile; metodyka agile
 

agile development

— zwinne tworzenie oprogramowania; rozwój w metodyce agile
 

agile project management

— zwinne zarządzanie projektami; zarządzanie projektami w metodyce agile
 

agile framework

— framework agile; ramy zwinne
 

agile manifesto

— manifest agile; manifest zwinnogo tworzenia oprogramowania

Zespół lub role


 

agile team

— zespół agile; zespół pracujący w metodyce agile
 

agile coach

— coach agile; trener zwinnogo tworzenia oprogramowania
 

agile practitioner

— praktyk agile; specjalista pracujący w metodyce agile
 

agile product owner

— właściciel produktu w metodyce agile; product owner w metodyce agile

Procesy lub praktyki


 

agile planning

— zwinne planowanie; planowanie w metodyce agile
 

agile testing

— zwinne testowanie; testowanie w metodyce agile
 

agile release

— zwinny release; wydanie w metodyce agile
 

agile retrospective

— retrospektywa w metodyce agile; spotkanie retrospektywne w metodyce agile
 

continuous agile delivery

— ciągłe dostarczanie w metodyce agile; ciągły release w ramach metodyki agile

Biznes lub organizacja


 

agile transformation

— transformacja agile; przejście na zwinne metodyki
 

agile organization

— organizacja pracująca w metodyce agile; organizacja zwinna
 

agile leadership

— przywództwo w metodyce agile; zwinne kierowanie
 

agile culture

— kultura agile; kultura zwinnogo tworzenia oprogramowania

Myślenie lub wartości


 

agile mindset

— sposób myślenia agile; zwinny sposób myślenia
 

agile values

— wartości agile; wartości zwinnogo tworzenia oprogramowania
 

agile principles

— zasady agile; zasady zwinnogo tworzenia oprogramowania
 

embracing agile

— przyjęcie agile; wdrożenie zwinnogo podejścia

Fizyczna zwinność lub cecha


 

agile athlete

— zwinny sportowiec; gibki sportowiec
 

agile movement

— zwinny ruch; gibki ruch
 

stay agile

— pozostawać zwinny; pozostać gibkim