Tłumaczenie African time z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

African time

': Czas afrykański
Transkrypcja: [ˈæfrɪkən taɪm]

Przykłady

Zachowania społeczne, stereotyp kulturowy


 

running on african time

— spóźniać się; żyć po afrykańsku
 

always on african time

— wiecznie się spóźniać; zawsze przychodzić po umówionym czasie
 

on african time

— z opóźnieniem; z poślizgiem
 

embracing african time

— akceptować afrykańskie podejście do czasu; godzić się z elastycznością czasową
 

african time mentality

— mentalność afrykańskiego czasu; podejście do czasu zakładające elastyczność harmonogramu

Znaczenie dosłowne, czas w Afryce lub strefy czasowe


 

african time zone

— afrykańska strefa czasowa
 

local african time

— lokalny czas afrykański; czas lokalny w Afryce
 

synchronized to african time

— zsynchronizowane z czasem afrykańskim
 

african timekeeping

— pomiar czasu w Afryce; sposoby chronometrażu na kontynencie afrykańskim

Nazwy wydarzeń, filmów, piosenek lub marek


 

«African Time»

— Afrykański czas
 

«African Time» film

— film «African Time»
 

african time festival

— festiwal «African Time»
 

african time project

— projekt «African Time»; inicjatywa pod nazwą «African Time»

Ironia, żarty, wyrażenia potoczne


 

arrives on african time

— przychodzi z opóźnieniem; pojawia się później, niż umówiono
 

living on african time

— żyć w afrykańskim czasie; żyć w ciągłych spóźnieniach
 

set your watch to african time

— przestawić zegarek na afrykański czas; przygotować się na opóźnienia
 

working on african time

— pracować po afrykańsku; pracować w nieregularnym grafiku