Tłumaczenie affliction z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

affliction

': cierpienie, nieszczęście, schorzenie, unieszczęśliwienie, doświadczenie
Transkrypcja: [əˈflɪkʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) niedoli, nieszczęście, ucisku, cierpienie

Przykłady

Fizyczna choroba lub cierpienie cielesne


 

affliction of the body

— cierpienie ciała; choroba ciała
 

chronic affliction

— przewlekłe schorzenie; choroba przewlekła
 

painful affliction

— bolesne cierpienie; choroba bolesna
 

affliction of the eyes

— schorzenie oczu; cierpienie oczu

Duchowe lub emocjonalne cierpienie


 

emotional affliction

— cierpienie emocjonalne; udręka emocjonalna
 

mental affliction

— zaburzenie psychiczne; choroba psychiczna
 

affliction of grief

— cierpienie z powodu żalu; boleść
 

affliction of loneliness

— cierpienie z powodu samotności; poczucie samotności

Duchowe, religijne lub moralne doświadczenie


 

spiritual affliction

— cierpienie duchowe; próba religijna
 

divine affliction

— kara boska; próba boska
 

trial and affliction

— doświadczenie i cierpienie; próby i nieszczęścia

Przyczyna lub źródło cierpienia


 

cause of affliction

— przyczyna cierpienia
 

bring affliction upon

— ściągnąć cierpienie; sprawić cierpienie
 

instrument of affliction

— narzędzie udręki; źródło cierpienia

Poetyckie i utrwalone związki


 

house of affliction

— dom cierpienia; dom żałoby
 

cup of affliction

— kielich cierpienia; los cierpienia
 

valley of affliction

— dolina cierpień; miejsce nieszczęść