Tłumaczenie affection z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

affection

': tkliwość, miłość, schorzenie, uczucie, afekcja
Transkrypcja: [əˈfekʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uczucia, sympatię, miłością, sentyment, schorzenia, czułości, przywiązanie

Przykłady

uczucie, przywiązanie lub miłość


 

deep affection

— głębokie przywiązanie; głęboka miłość
 

mutual affection

— wzajemne przywiązanie; wzajemna miłość
 

unrequited affection

— nieodwzajemnione przywiązanie; nieodwzajemniona miłość
 

parental affection

— przywiązanie rodzicielskie; miłość rodzicielska
 

maternal affection

— przywiązanie matczyne; miłość matczyna
 

affection for someone

— przywiązanie do kogoś; miłość do kogoś
 

familial affection

— przywiązanie rodzinne; miłość rodzinna

wyrażanie, okazywanie lub otrzymywanie przywiązania


 

show affection

— okazywać przywiązanie; okazywać miłość
 

express affection

— wyrażać przywiązanie; wyrażać miłość
 

display affection

— demonstrować przywiązanie; demonstrować miłość
 

receive affection

— otrzymywać przywiązanie; otrzymywać miłość
 

return affection

— odwzajemniać przywiązanie; odwzajemniać miłość
 

feel affection

— odczuwać przywiązanie; odczuwać miłość

fizyczne przejawy i gesty przywiązania


 

act of affection

— akt przywiązania; gest miłości
 

physical affection

— fizyczna czułość; cielesny przejaw przywiązania
 

touch of affection

— dotyk wyrażający przywiązanie; dotyk wyrażający miłość
 

affectionate act

— akt przywiązania; akt miłości
 

public display of affection

— publiczny przejaw przywiązania; publiczny przejaw miłości

charakter i intensywność przywiązania


 

tender affection

— czułe przywiązanie; czuła miłość
 

steady affection

— stałe przywiązanie; trwała miłość
 

fading affection

— słabnące przywiązanie; słabnąca miłość
 

great affection

— wielkie przywiązanie; głęboka miłość
 

sincere affection

— szczere przywiązanie; szczera miłość

literackie, utrwalone lub archaiczne wyrażenia


 

affections of the heart

— uczucia serca; przywiązania serca
 

bestow affection

— darzyć przywiązaniem; okazywać miłość
 

show no affection

— nie okazywać przywiązania; nie okazywać miłości
 

keep one’s affections

— zachowywać przywiązania; zachowywać uczucia

znaczenie medyczne, schorzenie


 

cardiac affection

— schorzenie serca
 

pulmonary affection

— schorzenie płuc
 

nerve affection

— uszkodzenie nerwu; schorzenie nerwu