Tłumaczenie affect z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

affect

': wpłynąć, oddziaływać, dotyczyć, dotknąć, afekt
Transkrypcja: [əˈfekt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wystąpić u, wpływa, narusza, dotyczą, występować u, wpłynąć, udawać, dotykają, miały wpływ

Przykłady

Wpływ, oddziaływanie


 

affect something

— wpływać na coś; oddziaływać na coś
 

to affect the outcome

— wpłynąć na wynik; wpłynąć na rezultat
 

may affect performance

— może wpłynąć na wydajność; może odbić się na wydajności
 

adversely affect health

— negatywnie wpływać na zdrowie; niekorzystnie odbijać się na zdrowiu
 

significantly affect decision-making

— znacząco wpływać na podejmowanie decyzji; znacząco oddziaływać na proces decyzyjny
 

affect public opinion

— wpływać na opinię publiczną; kształtować opinię publiczną

Udawanie, sposób bycia


 

to affect an air of confidence

— udawać pewność siebie; stwarzać pozory pewności siebie
 

to affect indifference

— udawać obojętność; okazywać pozorną obojętność
 

to affect a British accent

— udawać brytyjski akcent; stwarzać pozory brytyjskiego akcentu
 

to affect a casual manner

— udawać swobodny sposób bycia; stwarzać pozory nonszalancji

Emocja, afekt


 

flat affect

— przytępiony afekt; spłycenie afektu
 

restricted affect

— ograniczony afekt; afekt zawężony
 

affect display

— ekspresja afektu; uzewnętrznianie afektu
 

affect regulation

— regulacja afektu; kontrola reakcji emocjonalnych
 

negative affect

— negatywny afekt; negatywne emocje