Tłumaczenie adze z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

adze

': topór
Transkrypcja: [ædz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) topór

Przykłady

Narzędzie, przeznaczenie


 

adze

— topór ciesielski
 

a wooden adze

— drewniany topór ciesielski
 

a stone adze

— kamienny topór ciesielski
 

an iron adze

— żelazny topór ciesielski
 

adze blade

— ostrze topora ciesielskiego; ostrze adze
 

adze head

— głowica topora ciesielskiego; bijak adze
 

adze handle

— rękojeść topora ciesielskiego

Czynności, procesy


 

to adze

— strugać toporem ciesielskim; obrabiać toporem ciesielskim
 

to adze a log

— strugać kłodę toporem ciesielskim; obrabiać kłodę toporem ciesielskim
 

to adze timber

— strugać drewno toporem ciesielskim; obrabiać tarcicę toporem ciesielskim
 

to carve with an adze

— wycinać toporem ciesielskim; rzeźbić toporem ciesielskim
 

to sharpen an adze

— ostrzyć topór ciesielski; toczyć adze
 

to swing an adze

— wymachiwać toporem ciesielskim; zadawać cios toporem ciesielskim

Opis, cechy lub ślady


 

adze marks

— ślady po toporze ciesielskim; ślady adze
 

adze cut beam

— belka obrobiona toporem ciesielskim; belka ścięta toporem ciesielskim
 

adze hewn surface

— powierzchnia obrobiona toporem ciesielskim; powierzchnia ociosana toporem ciesielskim
 

adze smoothed wood

— drewno wygładzone toporem ciesielskim; drewno wypolerowane toporem ciesielskim
 

adze groove

— rowek po toporze ciesielskim; żłobek wycięty toporem ciesielskim

Typy lub odmiany


 

hand adze

— ręczny topór ciesielski
 

bench adze

— stolarski topór ciesielski; topór ciesielski do stołu warsztatowego
 

winged adze

— skrzydlaty topór ciesielski; topór ciesielski z bocznymi występami
 

beaked adze

— dziobiasty topór ciesielski; topór ciesielski z dziobem
 

socket adze

— topór ciesielski z gniazdem na trzonek; topór ciesielski z nasadą na rękojeść
 

lipped adze

— topór ciesielski z wywinięciem; topór ciesielski z krawędzią

Zestawienia i narzędzia razem


 

adze and chisel

— topór ciesielski i dłuto
 

adze work

— praca toporem ciesielskim; robota toporem ciesielskim
 

adze haft

— osada topora ciesielskiego; trzonek topora ciesielskiego
 

old adze

— stary topór ciesielski; zużyty topór ciesielski
 

antique adze

— antyczny topór ciesielski; starożytny topór ciesielski