Tłumaczenie advocacy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

advocacy

': rzecznictwo, poparcie, orędownictwo, adwokatura
Transkrypcja: [ˈædvəkəsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rzecznictwo, Upominanie, poparcia, orędownictwo, adwokatura, obrona, popieranie, propagowanie, interesu

Przykłady

Organizacje i role


 

advocacy group

— grupa nacisku; grupa adwokacka
 

advocacy organization

— organizacja adwokacka; organizacja rzecznictwa
 

advocacy coordinator

— koordynator ds. rzecznictwa; koordynator działań adwokackich
 

advocacy officer

— specjalista ds. rzecznictwa; oficer adwokacki

Typy i obszary rzecznictwa


 

advocacy for human rights

— rzecznictwo praw człowieka; adwokatura praw człowieka
 

policy advocacy

— rzecznictwo polityczne; adwokatura polityczna
 

legal advocacy

— rzecznictwo prawne; adwokatura prawna
 

child advocacy

— rzecznictwo praw dzieci; adwokatura dziecięca
 

environmental advocacy

— rzecznictwo środowiskowe; adwokatura ekologiczna
 

consumer advocacy

— rzecznictwo konsumenckie; adwokatura konsumencka
 

health advocacy

— rzecznictwo zdrowotne; adwokatura medyczna
 

patient advocacy

— rzecznictwo pacjentów; adwokatura pacjencka
 

disability advocacy

— rzecznictwo osób niepełnosprawnych; adwokatura niepełnosprawności
 

educational advocacy

— rzecznictwo edukacyjne; adwokatura edukacyjna

Działania, procesy i formy działalności


 

advocacy campaign

— kampania rzecznicza; kampania adwokacka
 

public advocacy

— rzecznictwo publiczne; adwokatura publiczna
 

grassroots advocacy

— oddolne rzecznictwo; adwokatura oddolna
 

lobbying and advocacy

— lobbing i rzecznictwo; lobbing i adwokatura
 

strategic advocacy

— strategiczne rzecznictwo; adwokatura strategiczna
 

rights-based advocacy

— rzecznictwo oparte na prawach; adwokatura oparta na prawach

Kampanie, metody i narzędzia


 

advocacy toolkit

— zestaw narzędzi rzeczniczych; zestaw narzędzi adwokackich
 

media advocacy

— rzecznictwo medialne; adwokatura medialna
 

digital advocacy

— rzecznictwo cyfrowe; adwokatura cyfrowa
 

online advocacy

— rzecznictwo internetowe; adwokatura online
 

coalition advocacy

— rzecznictwo koalicyjne; adwokatura koalicyjna

Rzecznictwo prawne i polityczne


 

legal aid advocacy

— rzecznictwo poprzez pomoc prawną; adwokatura prawna
 

policy change advocacy

— rzecznictwo na rzecz zmiany polityki; adwokatura polityczna
 

advocacy in parliament

— rzecznictwo w parlamencie; adwokatura parlamentarna
 

regulatory advocacy

— rzecznictwo regulacyjne; adwokatura regulacyjna

Wsparcie społeczne i reprezentacja


 

patient advocacy services

— usługi rzecznictwa pacjentów; usługi adwokackie dla pacjentów
 

family advocacy

— rzecznictwo rodzinne; adwokatura rodzinna
 

victim advocacy

— rzecznictwo ofiar; adwokatura ofiar
 

consumer advocacy hotline

— infolinia rzecznictwa konsumentów; infolinia adwokacka dla konsumentów